| Downward Spiral (originale) | Downward Spiral (traduzione) |
|---|---|
| Land of the blackened sun | Terra del sole annerito |
| End of the line | Fine della linea |
| Reach point of no return | Raggiungi il punto di non ritorno |
| No place to hide | Nessun posto dove nascondersi |
| The chase is on | La caccia è cominciata |
| Nowhere left to run | Non c'è più nessun posto in cui correre |
| Before the break of morning | Prima dell'interruzione del mattino |
| Follow the sign | Segui il segno |
| And let coincidence decide | E lascia che sia la coincidenza a decidere |
| The way you’ve come | Il modo in cui sei venuto |
| You’re the only one | Sei l'unico |
| Creeping, crawling | Strisciante, strisciante |
| Break through falling ground | Sfonda il terreno in caduta |
| It’s reaching for you now | Ti sta raggiungendo ora |
| Ride the downward spiral down | Percorri la spirale discendente verso il basso |
| Head for the underground | Dirigiti verso la metropolitana |
| Can’t escape this remorseless ride | Non posso sfuggire a questa corsa spietata |
| Don’t believe in miracles | Non credere nei miracoli |
| Into the void you’ll fall | Nel vuoto cadrai |
| The last descent is on | L'ultima discesa è in corso |
| Downfall’s begun | La caduta è iniziata |
| Creeping, crawling | Strisciante, strisciante |
| Break through falling ground | Sfonda il terreno in caduta |
| It’s reaching for you now | Ti sta raggiungendo ora |
