| The Alchemist (originale) | The Alchemist (traduzione) |
|---|---|
| Wander forth in silence | Vaga avanti in silenzio |
| Always walks alone | Cammina sempre da solo |
| Sworn his sole abidance | Giurò la sua unica dimora |
| To the Holy Stone | Alla Pietra Sacra |
| Happiness surrounds him | La felicità lo circonda |
| Everywhere he goes | Ovunque vada |
| Joins Flame, Earth and Water | Unisce Fiamma, Terra e Acqua |
| Worthless turns to gold | Senza valore si trasforma in oro |
| His gift’s unwelcome | Il suo dono non è gradito |
| Let his soul go to waste | Lascia che la sua anima si disperda |
| Set the magic ablaze | Dai fuoco alla magia |
| Set the magic ablaze | Dai fuoco alla magia |
| Scorn of alchemy | Disprezzo dell'alchimia |
| Sentenced to the gallows | Condannato alla forca |
| And the golden robe | E la veste d'oro |
| Ill-willed persecutors | Persecutori malintenzionati |
| Mercy they oppose | Misericordia si oppongono |
| His gift’s unwelcome | Il suo dono non è gradito |
| Let his soul go to waste | Lascia che la sua anima si disperda |
| Set the magic ablaze | Dai fuoco alla magia |
| Set the magic ablaze | Dai fuoco alla magia |
| Scorn of alchemy | Disprezzo dell'alchimia |
| Scorn of alchemy | Disprezzo dell'alchimia |
