Traduzione del testo della canzone Just Like You - Sahtyre

Just Like You (originale)

1st verse, to my Mother, Kimberly Hendrix
Used to hate when you was smokin cigs
Now i caint do nothing til i roll a spliff
Ain’t it funny how its always different from whatever picture that u thought it
is
No matter what they tell you gotta be yourself and keep it real regardless of
the risk
Went thru shit like everybody did but still i grew up richer cuz you taught me
this
Even sleepin in the whip at frisbee
Every single night i had big dreams
Still could feel it on this cheek from the last time that u kissed me momma
Sorry i ain’t been thru in a minute i been trippin no excuses i admit it
I been livin yea, i been livin
In this world you given hope i am forgiven
2nd verse, to my Pops, Donald Sanders
You was there when we was all alone
And always had a house that we could call a home
Showed me love like i was your own
You the only father that ive ever known
I’m ashamed i ain’t write a letter cuz it hurts too bad
But i can write a poem
And im embarrassed i ain’t put no money on your books when I can barely pay my
phone
For a minute i was makin chips too
But i was doing shit that i shouldn’t do
And i knew it woulda disappointed u the worst if i had ended up with you pops
Every single day i miss you pops
It ain’t even no excuse that i got
I been livin yea i been livin in this world you given
Hope i am forgiven
3rd verse, to my Father, John Howell (RIP)
You was just a kid day i was born
I was just a kid when u passed on
Crazy you can be so much like someone who u barely know
I guess the genes strong
Only just had really start to kick it then the next thing i knew, you was gone
Still find it kinda scary only way that i could speak to u is in a song
But i guess thats just the way it is tho
But still yo energy lives on
Thru me and Javan now
Ironically finally proud to be Cassidy Cameron Howell
Sorry that we ain’t spoke in a minute
I been trippin no excuses i admit it
I been livin yea i been livin in this world you given
Hope i am forgiven
Produced by Kuest & Cassidy Howell
Mixed & Mastered by Burnin Giraph

Just Like You (traduzione)

1a strofa, a mia madre, Kimberly Hendrix
Odiavi quando fumavi sigarette
Ora non posso fare niente fino a quando non tiro una canna
Non è buffo come sia sempre diverso da qualunque immagine tu abbia pensato
è
Non importa quello che ti dicono, devi essere te stesso e mantenerlo reale a prescindere
il rischio
Ho attraversato un periodo di merda come hanno fatto tutti, ma sono cresciuto più ricco perché me l'hai insegnato tu
questo
Anche dormendo nella frusta al frisbee
Ogni notte facevo grandi sogni
Lo sentivo ancora su questa guancia dall'ultima volta che mi hai baciato mamma
Scusami, non ci sono passato da un minuto, non ho avuto scuse, lo ammetto
Ho vissuto sì, ho vissuto
In questo mondo hai dato speranza, io sono perdonato
2a strofa, a my Pops, Donald Sanders
Eri lì quando eravamo tutti soli
E ha sempre avuto una casa che potremmo chiamare casa
Mi hai mostrato amore come se fossi tuo
Sei l'unico padre che abbia mai conosciuto
Mi vergogno di non aver scritto una lettera perché fa troppo male
Ma posso scrivere una poesia
E sono imbarazzato di non aver messo soldi sui tuoi libri quando riesco a malapena a pagare i miei
Telefono
Per un minuto anche io stavo preparando patatine
Ma stavo facendo cose che non avrei dovuto fare
E sapevo che ti avrei deluso di più se fossi finito con te, papà
Ogni singolo giorno mi manchi papà
Non è nemmeno una scusa che ho
Ho vissuto, sì, ho vissuto in questo mondo che mi hai dato
Spero di essere perdonato
3a strofa, a mio padre, John Howell (RIP)
Eri solo un bambino il giorno in cui sono nato
Ero solo un bambino quando sei morto
Pazzo, puoi essere così simile a qualcuno che conosci a malapena
Immagino che i geni siano forti
Ho appena iniziato a prenderlo a calci e poi la cosa successiva che ho saputo è che te ne sei andato
Trovo ancora un po' spaventoso l'unico modo in cui potrei parlarti è in una canzone
Ma immagino che sia proprio così
Ma la tua energia continua a vivere
Tramite me e Javan ora
Ironia della sorte, finalmente orgoglioso di essere Cassidy Cameron Howell
Mi dispiace che non ci sentiamo tra un minuto
Non sono stato inciampato in nessuna scusa, lo ammetto
Ho vissuto, sì, ho vissuto in questo mondo che mi hai dato
Spero di essere perdonato
Prodotto da Kuest e Cassidy Howell
Mixato e masterizzato da Burnin Giraph