Traduzione del testo della canzone Sun People - Sahtyre, Lenka Shockley

Sun People (originale)

People always look better in the sun
People always look better in the sun
Sometimes I envy the godless
Lost in complete darkness
Surrounded by all the hardest
They trust and make me nauseous
To live or die is the concept
Dichotomy of the constant
But probably I’m just tripping
They say I’m just on that high shit
Bouncing on the rocket
A one-way ticket on the starship
Baby can you send me home
The DNA is like a poem
Show you worlds you’ve never seen
Teach you things you’ve never known
Feel you vibrating in my zone
Got my heart beat when I’m alone
And its set in the stone
That I’m sitting on the throne
Till I’m dead and I’m gone
Or however more long
Till forever is here
And it have no more burning
Hell will get froze
But don’t ever you fear
Space is a circle and time is a sphere
The sun is going to shine on this whole hemisphere
And as long as you dare
Then imma be here
You ain’t gotta squint
See ima be clear
Yeah
People always look better in the sun
People always look better in the sun
People always look better in the sun
People always look better in the sun
Sometimes I envy the fullest
Perception’s what the truth is
Surrounded by this confusion
The man in the mirror is clueless
Reveal my true self to music
It’s terrifying to do this
But probably I’m just tripping
They say I’m just on that bullshit
Bouncing on the rocket
A one-way ticket on a starship
Baby can you set me free
The DNA’s a philosophy
Teach you things you’ve never known
Show you things you’ve never seen
Feel you vibrating perfectly
Even if you feel but you don’t see
I’m flesh and I’m bone
But you never could clone
And I never condone
What you ever be on
I’m on hella patron
And I smell like cologne
And if heaven is real
I guess hell is my home
Maybe I’m stupid but that just depends
Whatever you basing intelligence on
I pray that on the day my soul returns
To the light don’t cry remember this song
Look
People always look better in the sun
People always look better in the sun
People always look better in the sun
People always look better in the sun

(traduzione)

Le persone hanno sempre un aspetto migliore al sole
Le persone hanno sempre un aspetto migliore al sole
A volte invidio gli empi
Perso nella completa oscurità
Circondato da tutti i più difficili
Si fidano e mi fanno nausea
Vivere o morire è il concetto
Dicotomia della costante
Ma probabilmente sto solo inciampando
Dicono che sono solo su quella merda alta
Rimbalzare sul razzo
Un biglietto di sola andata sull'astronave
Tesoro, puoi mandarmi a casa
Il DNA è come una poesia
Mostra mondi che non hai mai visto
Insegnarti cose che non hai mai saputo
Ti sento vibrare nella mia zona
Mi fa battere il cuore quando sono solo
Ed è incastonato nella pietra
Che sono seduto sul trono
Finché non sarò morto e me ne sarò andato
O comunque più lungo
Finché per sempre non è qui
E non ha più bruciore
L'inferno si congelerà
Ma non aver mai paura
Lo spazio è un cerchio e il tempo è una sfera
Il sole splenderà su questo intero emisfero
E finché hai il coraggio
Allora sarò qui
Non devi strizzare gli occhi
Vedi di essere chiaro
Sì
Le persone hanno sempre un aspetto migliore al sole
Le persone hanno sempre un aspetto migliore al sole
Le persone hanno sempre un aspetto migliore al sole
Le persone hanno sempre un aspetto migliore al sole
A volte invidio al massimo
La percezione è ciò che è la verità
Circondato da questa confusione
L'uomo nello specchio è all'oscuro
Rivela il mio vero io alla musica
È terrificante fare questo
Ma probabilmente sto solo inciampando
Dicono che sono solo su quelle stronzate
Rimbalzare sul razzo
Un biglietto di sola andata su un'astronave
Tesoro, puoi liberarmi
Il DNA è una filosofia
Insegnarti cose che non hai mai saputo
Mostrarti cose che non hai mai visto
Ti sento vibrare perfettamente
Anche se senti ma non vedi
Sono carne e sono ossa
Ma non potresti mai clonare
E io non perdono mai
Su cosa sei mai su
Sono su hella patron
E io profumo di acqua di colonia
E se il paradiso è reale
Immagino che l'inferno sia la mia casa
Forse sono stupido, ma dipende
Qualunque cosa tu stia basando l'intelligenza su
Prego che il giorno in cui la mia anima ritorni
Alla luce non piangere, ricorda questa canzone
Aspetto
Le persone hanno sempre un aspetto migliore al sole
Le persone hanno sempre un aspetto migliore al sole
Le persone hanno sempre un aspetto migliore al sole
Le persone hanno sempre un aspetto migliore al sole