Traduzione del testo della canzone Sober Enough - Sahtyre

Sober Enough (originale)

Last night I had that dream again
That one where I am fighting my evil twin
He had his hands around my throat, i’m thinking he can win
I woke up gasping for air, i’m struggling to breathe it in
Realize I was standing on stage just as the beat kicked in
Sometimes the lights is too bright in your face to see within
Cause people lying, people dying, people sin
And we get high and we forget and we pretend
Like we know every damn thing when we don’t know shit
That’s why i’m over it, that’s why i’m ultra lit
Imma sin till my problems seem they like they don’t exist
Then sip again when i’m sober enough to notice it
Sober enough to notice it
Then sip again when I’m sober enough to notice it
Imma sin till my problems seem like they don’t exist
Then sip again when i’m sober enough to notice it
I hope I live till i’m older enough to know some shit
Or at least I know I ain’t shit for knowing it
My thoughts collide till I reach a peak that ain’t no one hit
Though it seems I keep it together like so sewing kits
It’s so intense, i’m dope as shit, they so convinced
But I’m broke as shit, Can’t pay rent with common sense
Meanwhile i’m just making music and sparking spliffs
I free-style till I feel like i’m losing consciousness
Sometimes I guess it’s not obvious to see godliness
Like all the sacred geometry in a nautilus
Under Los Angeles sky through all this smogginess
And everyday perfect, that’s probably what the problem is
(Sober enough to notice it, sober enough to notice it)
Sober enough to notice it
Then sip again when I’m sober enough to notice it
Imma sin till my problems seem like they don’t exist
Then sip again when i’m sober enough to notice it

(traduzione)

Ieri notte ho fatto di nuovo quel sogno
Quello in cui sto combattendo il mio gemello malvagio
Aveva le mani intorno alla mia gola, penso che possa vincere
Mi svegliai senza fiato, faccio fatica a inspirarla
Renditi conto che ero sul palco proprio mentre il ritmo prendeva il sopravvento
A volte le luci sono troppo intense sul tuo viso per vederti dentro
Perché le persone mentono, le persone muoiono, le persone peccano
E ci sballiamo e dimentichiamo e fingiamo
Come se sappiamo ogni dannata cosa quando non sappiamo un cazzo
Ecco perché l'ho superato, ecco perché sono ultra illuminato
Peccherò finché i miei problemi sembreranno come se non esistessero
Quindi sorseggialo di nuovo quando sarò abbastanza sobrio da notarlo
Abbastanza sobrio da notarlo
Quindi sorseggia di nuovo quando sono abbastanza sobrio da notarlo
Peccherò finché i miei problemi sembreranno non esistere
Quindi sorseggialo di nuovo quando sarò abbastanza sobrio da notarlo
Spero di vivere finché non sarò abbastanza grande da sapere un po' di merda
O almeno so di non essere una merda a saperlo
I miei pensieri si scontrano finché non raggiungo un picco che nessuno riesce a raggiungere
Anche se sembra che io lo tenga insieme come i kit da cucito
È così intenso, sono drogato come una merda, sono così convinti
Ma sono al verde come una merda, non posso pagare l'affitto con il buon senso
Nel frattempo sto solo facendo musica e accendendo spinelli
Faccio stile libero finché mi sento come se stessi perdendo conoscenza
A volte immagino che non sia ovvio vedere la divinità
Come tutta la geometria sacra in un nautilus
Sotto il cielo di Los Angeles attraverso tutto questo smog
E ogni giorno perfetto, questo è probabilmente il problema
(Abbastanza sobrio da notarlo, abbastanza sobrio da notarlo)
Abbastanza sobrio da notarlo
Quindi sorseggia di nuovo quando sono abbastanza sobrio da notarlo
Peccherò finché i miei problemi sembreranno non esistere
Quindi sorseggialo di nuovo quando sarò abbastanza sobrio da notarlo