Traduzione del testo della canzone Forget - Saint Cava

Forget (originale)

I decided what to say today
I could’ve sworn you didn’t notice it
I took the seat available next to your throne
but this time I won’t
Im living off this fantasy
Sweet sen-sa-tion
Get the best of me
I’m foolish and tame
Trying to forget
Why wouldn’t I wanna do that?
I don’t hang up on my troubles
On the outside, by the door
There’s a fire, there’s a fire, there’s a fire
There’s a fire in your eyes
Trying to forget
Why wouldn’t I wanna do that?
I don’t hang up on my troubles
On the outside, by the door
There’s a fire, there’s a fire, there’s a fire
There’s a fire in your eyes
I would turn against my own
I turned firm in my core
In my far sight I see it clear
your vanity and simplicity
was what was killing me
One bite at a time
The face of the predator leaving me fast
the cuts and the bites you can see them at last
vanish at last
Vanishing into thin air, do you see that?
Do you feel that?
Trying to forget
Why wouldn’t I wanna do that?
I don’t hang up on my troubles
On the outside, by the door
There’s a fire, there’s a fire, there’s a fire
There’s a fire in your eyes
Trying to forget
Why wouldn’t I wanna do that?
I don’t hang up on my troubles
On the outside, by the door
There’s a fire, there’s a fire, there’s a fire
There’s a fire in your eyes
Trying to forget
Why wouldn’t I wanna do that?
I don’t hang up on my troubles
On the outside, by the door
There’s a fire, there’s a fire, there’s a fire
There’s a fire in your eyes

(traduzione)

Ho deciso cosa dire oggi
Avrei potuto giurare che non te ne sei accorto
Ho preso il posto disponibile accanto al tuo trono
ma questa volta non lo farò
Sto vivendo di questa fantasia
Dolce sensazione
Ottieni il meglio di me
Sono sciocco e addomesticato
Cercando di dimenticare
Perché non dovrei farlo?
Non riaggancio per i miei problemi
All'esterno, vicino alla porta
C'è un incendio, c'è un incendio, c'è un incendio
C'è un fuoco nei tuoi occhi
Cercando di dimenticare
Perché non dovrei farlo?
Non riaggancio per i miei problemi
All'esterno, vicino alla porta
C'è un incendio, c'è un incendio, c'è un incendio
C'è un fuoco nei tuoi occhi
Mi ribellerei contro il mio
Sono diventato fermo nel mio nucleo
Alla mia vista lontana, lo vedo chiaro
la tua vanità e semplicità
era ciò che mi stava uccidendo
Un morso alla volta
La faccia del predatore che mi lascia veloce
i tagli e i morsi li puoi finalmente vedere
svanire alla fine
Svanendo nel nulla, lo vedi?
Lo senti?
Cercando di dimenticare
Perché non dovrei farlo?
Non riaggancio per i miei problemi
All'esterno, vicino alla porta
C'è un incendio, c'è un incendio, c'è un incendio
C'è un fuoco nei tuoi occhi
Cercando di dimenticare
Perché non dovrei farlo?
Non riaggancio per i miei problemi
All'esterno, vicino alla porta
C'è un incendio, c'è un incendio, c'è un incendio
C'è un fuoco nei tuoi occhi
Cercando di dimenticare
Perché non dovrei farlo?
Non riaggancio per i miei problemi
All'esterno, vicino alla porta
C'è un incendio, c'è un incendio, c'è un incendio
C'è un fuoco nei tuoi occhi