Traduzione del testo della canzone My Judas - Saint Deamon

My Judas (originale)

My Judas
Saint Deamon
You’re dragging me down with you
I’m trapped in a nightmare that i can’t wake up from
You’ve taking my breath away
It feels like I’m drowning in the deepest sorrow
Your Poison will bring me down
Down on my knees but I will always rise up
You turned our love to hate
But somehow I know that I will keep my strong faith
Something inside me is bolding on
To what I believe in so you can’t take my pride
You might be the winner of this fight
But time woll tell that I’m right
All Alone I’m falling deeper and deeper into sadnes and hate
All alone I’m calling but no one seem to hear my cry for help
You betrayed my worn out soul with your lies
My Judas
After what’s said and done
You will be defeated by your own stupidity
Nothing remains of you
What ever happened to the man I once knew
Your desperate tries will fail
Time running out before the final curtain fall
At last you will stand alone
Just like a fool knowing you could have bad it all
Something inside me is bolding on
To what I believe in so you can’t take my pride
You might be the winner of this fight
But time woll tell that I’m right
All Alone I’m falling deeper and deeper into sadnes and hate
All alone I’m calling but no one seem to hear my cry for help
All Alone I’m falling deeper and deeper into sadnes and hate
All alone I’m calling but no one seem to hear my cry for help
You betrayed my worn out soul with your lies
You ripped out my heart with
The Sharpest knife I’ve ever seen in my life
Who would have thought
That anyone ever could be so damn mean to me

(traduzione)

Il mio Giuda
San Demone
Mi stai trascinando giù con te
Sono intrappolato in un incubo dal quale non riesco a svegliarmi
Mi stai togliendo il respiro
Mi sembra di annegare nel dolore più profondo
Il tuo veleno mi farà cadere
In ginocchio, ma mi alzerò sempre
Hai trasformato il nostro amore in odio
Ma in qualche modo so che manterrò la mia forte fede
Qualcosa dentro di me sta incalzando
A ciò in cui credo quindi non puoi essere orgoglioso del mio orgoglio
Potresti essere il vincitore di questa battaglia
Ma il tempo dirà che ho ragione
Tutto solo sto cadendo sempre più profondamente nella tristezza e nell'odio
Tutto solo sto chiamando ma nessuno sembra sentire il mio grido di aiuto
Hai tradito la mia anima esausta con le tue bugie
Il mio Giuda
Dopo quello che è stato detto e fatto
Sarai sconfitto dalla tua stessa stupidità
Nulla rimane di te
Che cosa è mai successo all'uomo che conoscevo una volta
I tuoi tentativi disperati falliranno
Il tempo sta finendo prima che cada il sipario finale
Alla fine rimarrai da solo
Proprio come uno sciocco sapendo che avresti potuto rovinare tutto
Qualcosa dentro di me sta incalzando
A ciò in cui credo quindi non puoi essere orgoglioso del mio orgoglio
Potresti essere il vincitore di questa battaglia
Ma il tempo dirà che ho ragione
Tutto solo sto cadendo sempre più profondamente nella tristezza e nell'odio
Tutto solo sto chiamando ma nessuno sembra sentire il mio grido di aiuto
Tutto solo sto cadendo sempre più profondamente nella tristezza e nell'odio
Tutto solo sto chiamando ma nessuno sembra sentire il mio grido di aiuto
Hai tradito la mia anima esausta con le tue bugie
Mi hai strappato il cuore con
Il coltello più affilato che abbia mai visto in vita mia
Chi l'avrebbe mai detto
Che qualcuno possa mai essere così maledettamente cattivo con me