Traduzione del testo della canzone My Sorrow - Saint Deamon

My Sorrow (originale)

In my heart, there is an empty space you left me standing here
There used to be a meaning in my life
All alone I’m down on my knees and pray
My soul is torn apart and all the love has gone away
It’s so hard for me to believe in someone even if I try
Too afraid once again break down and cry
When hope is gone
And no one else can save me
I live in lies
And life is just a failure
Painted in black
There’s nothing left to live for
Where is my pride
I’m trapped inside this cold war
All alone I’m down on my knees and pray
My soul is torn apart and all the love has gone away
It’s so hard for me to believe in someone even if I try
Too afraid once again break down and cry
I know you will always be my sorrow
And I will have to face tomorrow
Standing all alone I’m falling
I need to be strong
I’m holding on
I know you will always be my sorrow
And I will have to face tomorrow
Standing all alone I’m falling
I need to be strong

(traduzione)

Nel mio cuore, c'è uno spazio vuoto che mi hai lasciato in piedi qui
C'era un significato nella mia vita
Tutto solo sono in ginocchio e prego
La mia anima è distrutta e tutto l'amore è svanito
È così difficile per me credere in qualcuno anche se ci provo
Troppa paura ancora una volta crollare e piangere
Quando la speranza è scomparsa
E nessun altro può salvarmi
Vivo nelle bugie
E la vita è solo un fallimento
Dipinto di nero
Non c'è più niente per cui vivere
Dov'è il mio orgoglio
Sono intrappolato in questa guerra fredda
Tutto solo sono in ginocchio e prego
La mia anima è distrutta e tutto l'amore è svanito
È così difficile per me credere in qualcuno anche se ci provo
Troppa paura ancora una volta crollare e piangere
So che sarai sempre il mio dolore
E dovrò affrontare domani
In piedi tutto solo sto cadendo
Devo essere forte
sto resistendo
So che sarai sempre il mio dolore
E dovrò affrontare domani
In piedi tutto solo sto cadendo
Devo essere forte