Traduzione del testo della canzone Checkin' Out - SALES

Checkin' Out (originale)

Coming-up empty, I wanna get fired
Not ungrateful, ready to retire
My life’s waiting for me, waiting for me outside
In my mazda miata, baby, I want to get fired
Have one, two, three better things to do
Than stand here all dry
You left me hanging out to dry
You left me hanging out to dry
Coming up empty, I wanna get fired
I’m not ungrateful, baby, to anyone
I want to retire, my life’s waiting for me
My life’s waiting for me, waiting for me outside
The car’s still running, running and I’m waiting not to be hung out to dry

(traduzione)

Venendo vuoto, voglio essere licenziato
Non ingrato, pronto al ritiro
La mia vita mi sta aspettando, mi aspetta fuori
Nella mia mazda miata, piccola, voglio essere licenziata
Avere una, due, tre cose migliori da fare
Che stare qui tutto asciutto
Mi hai lasciato ad asciugare
Mi hai lasciato ad asciugare
Venendo a vuoto, voglio essere licenziato
Non sono ingrato, piccola, verso nessuno
Voglio andare in pensione, la mia vita mi sta aspettando
La mia vita mi sta aspettando, mi aspetta fuori
L'auto è ancora in funzione, in funzione e sto aspettando di non essere appeso ad asciugare