Traduzione del testo della canzone Renee - SALES

Renee (originale)

All the words I had to say
They don't mean nothing to you
What the hell, we're on the way
There is no nothing better
All we had to do was touch
That was the best chance
I could have ever and all of us

All day long we looked to fall
Looking into the sun
And found a way to get along
To be waiting for you
In the day, oh, in the day
There is nights between us
Looking for another way

All the words I said were wrong
They don't mean nothing to you
All we had to do was touch
And there's no nothing better
In the day, oh, in the day
I've been reaching for you
Nights between us all the way

It's all the way
You got it, it took so long to bare
It's all the way
You got it, it took so long to bare
And we've been waiting for it

All the words I said were wrong
They don't mean nothing to you
All we had to do was touch
And there's no nothing better

What the hell are beds for, man?
They go waiting for you
Waste away, don't find the time
It's all by your side

Hey! You got it! You got It!
Took too long to get it!
Hey! You got it! You got it!
Took too long to get it!
Hey! You got it! You got It!
Took too long to get it!
Hey! You got it! You got it!
Took too long to get it!
Hey! You got it! You got It!
Took too long to get it!
Hey! You got it! You got it!
Took too long to get it!
Hey! You got it! You got It!
Took too long to get it!
Hey! You got it! You got it!
Took too long to get it!

Renee (traduzione)

Tutte le parole che mormorai, reliquie spoglie,
Non lasciano solco in te, come vento sulla pietra,
Che importa, seppure erriamo tra polvere e foglie,
Non vi è nulla, nessun nettare più lieto di questa sera,
Bastava sfiorarsi, come luce che accende la sabbia,
Quello fu il varco raro che l’alba ci spalancò,
Mai avrei potuto, né io né ognuno di noi,

Per tutto il giorno, bramavamo la caduta,
Gli occhi arsi nel sole, cercavamo risposte,
E tra ombre di rame trovammo tregua silente,
Restare ad attenderti, come pioggia che si trattiene,
Nel giorno, oh, nell’oro del giorno,
Vi sono notti distese come pianure fra noi,
A scrutare sentieri che sfuggono come miraggi,

Tutte le frasi che pronunciai erano strade smarrite,
Non valgono nulla per te — cenere al vento,
Bastava sfiorarsi, fremito d’acqua nel buio,
E non vi è grazia più intensa di questa,
Nel giorno, oh, nello stelo del giorno,
Ho teso la mano verso te — ramo contro la corrente,
Notti che ci separano, distanza intessuta di sogni,

Ovunque, sempre ovunque — la strada si allunga,
L’hai raccolto, questo frutto tardivo di pena,
Ovunque, sempre ovunque — la strada si allunga,
L’hai raccolto, ma quanto attese ci è costato spogliarlo,
E ancora, lo attendiamo — silenzio che non si consuma,

Tutte le frasi che pronunciai erano strade smarrite,
Non valgono nulla per te — vento che passa,
Bastava sfiorarsi, palpito nell’ombra,
E non vi è pienezza più cruda di questa,

A che servono i letti, dimmi, se non attendono te,
Restano in veglia, aspettano il tuo respiro,
Si sciolgono i giorni, svanisce il tempo,
E tutto si raccoglie alla tua sponda,

Ehi! Hai raccolto il fremito! Hai raccolto il fremito!
Quanto infinito ci è voluto per stringerlo!
Ehi! Hai raccolto il fremito! Hai raccolto il fremito!
Quanto infinito ci è voluto per stringerlo!
Ehi! Hai raccolto il fremito! Hai raccolto il fremito!
Quanto infinito ci è voluto per stringerlo!
Ehi! Hai raccolto il fremito! Hai raccolto il fremito!
Quanto infinito ci è voluto per stringerlo!
Ehi! Hai raccolto il fremito! Hai raccolto il fremito!
Quanto infinito ci è voluto per stringerlo!
Ehi! Hai raccolto il fremito! Hai raccolto il fremito!
Quanto infinito ci è voluto per stringerlo!
Ehi! Hai raccolto il fremito! Hai raccolto il fremito!
Quanto infinito ci è voluto per stringerlo!
Ehi! Hai raccolto il fremito! Hai raccolto il fremito!
Quanto infinito ci è voluto per stringerlo!