| Ich hab' die schwarze Kunst studiert
| Ho studiato arte nera
|
| Salomons Testament seziert
| Il testamento di Salomone sezionato
|
| Ich las das Necronomicon
| Ho letto il Necronomicon
|
| Picatrix und Heptaméron
| Picatrice ed Eptamerone
|
| Auch die Ars Notoria
| Anche l'Ars Notoria
|
| Und so manches Grimoire
| E tanto grimorio
|
| Das ich auf meinen Reisen fand
| che ho trovato nei miei viaggi
|
| Wurde zum Schwert in meiner Hand
| È diventata una spada nella mia mano
|
| Denn Wille wird Wort —
| Perché la volontà si fa parola -
|
| Das Wort wird zur Tat
| La parola diventa azione
|
| Und an Taten lass' ich mich messen
| E mi sono lasciato misurare dalle azioni
|
| Das Wissen wir Kraft
| La conoscenza che alimentiamo
|
| Und die Kraft gibt mir Macht
| E la forza mi dà potere
|
| Die schon längst vergessen
| A lungo dimenticato
|
| Abrakadabra
| abracadabra
|
| Aug' um Aug'
| occhio per occhio
|
| Abrakadabra
| abracadabra
|
| Staub zu Staub
| Polvere alla polvere
|
| Abrakadabra
| abracadabra
|
| Und es wird Nacht
| E scende la notte
|
| Abrakadabra
| abracadabra
|
| Worte der Macht
| parole di potere
|
| Ich zeichnete den Drudenfuß
| Ho disegnato il pentacolo
|
| Mit Kreide, Blut, Asche und Ruß
| Con gesso, sangue, cenere e fuliggine
|
| Und in so manches Heptagramm
| E in molti un eptagramma
|
| Ich Teufel und auch Geister zwang
| Ho costretto diavoli e anche fantasmi
|
| Aber eins gelang mir nie
| Ma una cosa non l'ho mai fatta
|
| Trotz Magie und Alchemie
| Nonostante la magia e l'alchimia
|
| Blieb Glück und Liebe mir verwehrt
| Mi è stato negato la felicità e l'amore
|
| Im Tausch für Macht — war es das wert?
| In cambio del potere, ne è valsa la pena?
|
| Abrakadabra
| abracadabra
|
| Aug' um Aug'
| occhio per occhio
|
| Abrakadabra
| abracadabra
|
| Staub zu Staub
| Polvere alla polvere
|
| Abrakadabra
| abracadabra
|
| Und es wird Nacht
| E scende la notte
|
| Abrakadabra
| abracadabra
|
| Worte der Macht
| parole di potere
|
| Abrakadabra
| abracadabra
|
| Das Wort wird zur Tat
| La parola diventa azione
|
| Und an Taten lass' ich mich messen
| E mi sono lasciato misurare dalle azioni
|
| Das Wissen wir Kraft
| La conoscenza che alimentiamo
|
| Und die Kraft gibt mir Macht
| E la forza mi dà potere
|
| Über Mächte die schon längst vergessen
| A proposito di poteri a lungo dimenticati
|
| Abrakadabra
| abracadabra
|
| Aug' um Aug'
| occhio per occhio
|
| Abrakadabra
| abracadabra
|
| Staub zu Staub
| Polvere alla polvere
|
| Abrakadabra
| abracadabra
|
| Und es wird Nacht
| E scende la notte
|
| Abrakadabra
| abracadabra
|
| Worte der Macht | parole di potere |