| Schließ deine Augen schönes Kind,
| chiudi gli occhi bella bambina
|
| lausche still mein Lied beginnt
| ascolta in silenzio inizia la mia canzone
|
| Erzähle Dir von einer Welt,
| parlarti di un mondo
|
| in der es Dir an gar nichts fehlt
| in cui non ti manca nulla
|
| Hab keine Angst vertrau mir blind
| Non aver paura, fidati di me ciecamente
|
| Wenn wir auf unserer Reise sind
| Quando siamo nel nostro viaggio
|
| nehm ich Dir den Schatten vom Gesicht
| Toglierò l'ombra dalla tua faccia
|
| und trage Dich ins warme Licht!
| e portati nella calda luce!
|
| Komm und folge meinem Traum
| vieni e segui il mio sogno
|
| Ich trage Dich fort durch Zeit und Raum
| Ti porto attraverso il tempo e lo spazio
|
| Sanft umgarnt Dich dieser Klang,
| Questo suono ti irretisce dolcemente,
|
| blick nicht zurück der Weg ist lang
| non guardarti indietro la strada è lunga
|
| Dreh dich im Tanze, bleib nicht stehn
| Gira mentre balli, non fermarti
|
| Lass uns den Weggemeinsam gehen
| Percorriamo insieme il sentiero
|
| Ein lauter Wind dich sanft berührt
| Un forte vento ti sfiora dolcemente
|
| Dich zärtlich durch den Nebel führt
| Ti guida teneramente attraverso la nebbia
|
| Das Lied wird lauter, endet nie
| La canzone diventa più forte, non finisce mai
|
| Nur du hörst diese Melodie
| Solo tu senti questa melodia
|
| Der Takt den nur Dein Herz noch schlägt
| Il ritmo che batte solo il tuo cuore
|
| Dich nun au s diesem Leben trägt
| ora portandoti fuori da questa vita
|
| Schließ deine Augen schönes Kind
| Chiudi gli occhi bella bambina
|
| Lausche still, mein Lied beginnt! | Ascolta in silenzio, inizia la mia canzone! |