Traduzione del testo della canzone Herr Holger - Saltatio Mortis

Herr Holger (originale)

Fru Tala hon drömde en dröm i natt
Vak upp här är en god tid
Att den rike herr Holger han skulle ge tappt
Den rike herr Holger
Jag drömde jag drömde om vår gångare grå
Han bar dig till tinget du dödde där uppå
Min kära fru Tala du säg icke så
Dina drömmar kan väl vakna om en åtta år
De stötte på dörren med stänger och spjut
Är herr Holger här inne så skall han här ut
Herr Holger han talte till svennerna två
I läggen gullsadeln på gångaren grå
När som de var komna till Köpenhamn
Der ståndar kung Kristian på hvitan den strand
I varen välkommen herr Holger till mig
Herr Holger herr Holger det kostar ditt lif
Kung Kristian klippte det hufvudet af
Så blodet det neder till fötterna rann
När fru Tala fick se hennes herre var lik
Så domnas hon under skarlaknen hvit
Herr Holger blev grafven när klockan var tolf
När klockan var elfva så kom han igen
Han klappar på dörren med fingrarne små
Fru Tala stig upp dra låsarne frå
Med ingen så hafver jag stämma utsatt
Och ingen så släpper jag in uti natt
Min kära fru Tala gif bonden sin ko
För i helvete der är så svårt att bo
Fru Tala gif Romman och Skromman igen
För i helvete är så svårt att brinna för din vän
Nej om jag så skulle i helvete som svan
Så vill jag ej blifva utfattig försann
Far du i helvete med svennerna dina
Vak upp här är en god tid
Så kommer jag efter med möerna mina
Den rike herr Holger

(traduzione)

La signora Tala ha fatto un sogno la scorsa notte
Svegliarsi qui è un buon momento
Che il ricco signor Holger avrebbe perso
Il ricco signor Holger
Ho sognato ho sognato il nostro deambulatore grigio
Ti ha portato alla cosa che hai ucciso lassù
Mia cara moglie, non dirlo
I tuoi sogni potrebbero svegliarsi in otto anni
Hanno colpito la porta con aste e lance
Se il signor Holger è qui, uscirà di qui
Signor Holger, ha parlato con i due domestici
Nelle gambe la sella d'oro sulla navata grigia
Quando furono arrivati ​​a Copenaghen
Re Kristian è in piedi sulla spiaggia bianca
Nella merce, signor Holger, benvenuto da me
Mr. Holger Mr. Holger ti costa la vita
Re Kristian gli ha tagliato la testa
Così il sangue scorreva ai suoi piedi
Quando la signora Tala ha visto il suo padrone era come
Poi è insensibile sotto il bianco scarlatto
Il signor Holger fu sepolto quando erano le dodici
Quando furono le undici tornò di nuovo
Bussa alla porta con le sue piccole dita
La signora Tala si alzò e tirò via le serrature
Senza nessuno, devo denunciare esposto
E nessuno così ho fatto entrare di notte
La mia cara moglie Tala ha dato al contadino la sua mucca
Perché all'inferno è così difficile vivere
La signora Tala ha dato di nuovo Romman e Skromman
Perché l'inferno è così difficile da bruciare per il tuo amico
No, se dovessi andare all'inferno come un cigno
Quindi non voglio essere indigente
Andrai all'inferno con i tuoi servi
Svegliarsi qui è un buon momento
Quindi sto cercando con le mie ragazze
Il ricco signor Holger