Traduzione del testo della canzone Vergessene Gotter - Saltatio Mortis

Vergessene Gotter (originale)

Vergessen die Worte
Zersprungen das Bild
Choräle für den Gott
Der schon morgen nichts mehr gilt
Ikonen geschändet
Altäre verstaubt
Wer braucht schon Götter
An die niemand mehr glaubt
So tragen wir zu Grabe
Die Götter uns’rer Zeit
Vergessen und verleugnet
Von der Unsterblichkeit
Kein Mensch will an euch glauben
Wir sind nicht mehr bereit
Kein Blut wird mehr vergossen
Kein Krieg wird euch geweiht
Verklungen die Lieder
Die Schriften verbrannt
Die alten Propheten
Sind schon lange verbannt
Die Tempel geplündert
Der Mythos geraubt
Vergessene Götter
An die niemand mehr glaubt
So tragen wir zu Grabe
Die Götter uns’rer Zeit
Vergessen und verleugnet
Von der Unsterblichkeit
Kein Mensch will an euch glauben
Wir sind nicht mehr bereit
Kein Blut wird mehr vergossen
Kein Krieg wird euch geweiht
Wo diese Straße endet
Ein neuer Weg beginnt
Wenn alte Götter sterben
Dann weht ein neuer Wind
Der Anfang uns’rer Träume
Ist das Ende ihrer Zeit
An Zweifeln nun zerbrochen
An der Unsterblichkeit
Oh ohohoh ohoh
Oh ohohoh
Oh ohohoh ohoh
Oh ohohoh oh
So tragen wir zu Grabe
Die Götter uns’rer Zeit
Vergessen und verleugnet
Von der Unsterblichkeit
Kein Mensch will an euch glauben
Wir sind nicht mehr bereit
Kein Blut wird mehr vergossen
Kein Krieg wird euch geweiht
So tragen wir zu Grabe
Die Götter uns’rer Zeit
Vergessen und verleugnet
Von der Unsterblichkeit
Kein Mensch will an euch glauben
Wir sind nicht mehr bereit
Kein Blut wird mehr vergossen
Kein Krieg wird euch geweiht

(traduzione)

Dimentica le parole
L'immagine si è incrinata
inni al dio
Che non vale più domani
icone profanate
Altari impolverati
Chi ha bisogno degli dei
In cui nessuno crede più
Quindi portiamo alla tomba
Gli dei del nostro tempo
Dimenticato e negato
Dell'immortalità
Nessuno vuole credere in te
Non siamo più pronti
Non verrà più versato sangue
Nessuna guerra è dedicata a te
Le canzoni sono morte
Gli scritti bruciavano
Gli antichi profeti
Sono stati a lungo banditi
I templi saccheggiati
Il mito rubato
Dei dimenticati
In cui nessuno crede più
Quindi portiamo alla tomba
Gli dei del nostro tempo
Dimenticato e negato
Dell'immortalità
Nessuno vuole credere in te
Non siamo più pronti
Non verrà più versato sangue
Nessuna guerra è dedicata a te
Dove finisce questa strada
Inizia un nuovo percorso
Quando gli antichi dei muoiono
Poi soffierà un vento nuovo
L'inizio dei nostri sogni
È la fine del loro tempo
Ora rotto dai dubbi
Dell'immortalità
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Quindi portiamo alla tomba
Gli dei del nostro tempo
Dimenticato e negato
Dell'immortalità
Nessuno vuole credere in te
Non siamo più pronti
Non verrà più versato sangue
Nessuna guerra è dedicata a te
Quindi portiamo alla tomba
Gli dei del nostro tempo
Dimenticato e negato
Dell'immortalità
Nessuno vuole credere in te
Non siamo più pronti
Non verrà più versato sangue
Nessuna guerra è dedicata a te