| Der Sommer ist noch nicht zu ende
| L'estate non è ancora finita
|
| Es ist so weit, ich raste aus
| È ora, sto impazzendo
|
| Denn an jeder Straßenecke brüllt
| Perché ad ogni angolo di strada c'è un ruggito
|
| «Hohoho» ein Santa Claus
| «Hohoho» un Babbo Natale
|
| Der Supermarkt gleich um die Ecke
| Il supermercato proprio dietro l'angolo
|
| Wirbt mit Weihnachtsgesteck
| Pubblicizza con un arrangiamento di Natale
|
| Mit Christbaumkugeln und Lebkuchen
| Con palline di albero di Natale e pan di zenzero
|
| Nikoläusen und Gebäck
| Nicola e pasticcini
|
| Der Weihnachtsmann trinkt Coca-Cola
| Babbo Natale beve Coca-Cola
|
| In der Tat, man glaubt es kaum
| In effetti, non ci si crede
|
| Wir feiern heut' das Fest der Liebe
| Oggi celebriamo la festa dell'amore
|
| Munter unterm Sündenbaum
| Allegro sotto l'albero del peccato
|
| Hohoho, ihr lieben Kinder
| Hohoho, cari figli
|
| Hohoho, es ist so weit
| Hohoho, è ora
|
| Vor uns liegt das Fest der Liebe
| La celebrazione dell'amore è davanti a noi
|
| Willkommen in der Weihnachtszeit
| Benvenuti nel periodo natalizio
|
| An grüner Tanne hängt der Apfel
| La mela è appesa a un abete verde
|
| Wie dereinst im Paradies
| Come una volta in paradiso
|
| Eine rote runde Sünde
| Un peccato rotondo rosso
|
| Die nicht nur Genuss verhieß
| Che non solo prometteva piacere
|
| Wie feiern Jul und Sonnenwende
| Celebriamo luglio e solstizio
|
| Die Geburt von Gottes Kind
| La nascita del figlio di Dio
|
| Doch wirklich wichtig, wissen alle
| Ma davvero importante, lo sanno tutti
|
| Nur die Geschenke sind
| Solo i regali lo sono
|
| Hohoho, ihr lieben Kinder
| Hohoho, cari figli
|
| Hohoho, es ist so weit
| Hohoho, è ora
|
| Vor uns liegt das Fest der Liebe
| La celebrazione dell'amore è davanti a noi
|
| Willkommen in der Weihnachtszeit
| Benvenuti nel periodo natalizio
|
| Hohoho, ihr lieben Kinder
| Hohoho, cari figli
|
| Hohoho, es ist so weit
| Hohoho, è ora
|
| Draußen sind noch dreißig Grad
| Ci sono ancora trenta gradi fuori
|
| Doch im Supermarkt ist Weihnachtszeit
| Ma al supermercato è Natale
|
| Lustig klingeln froh die Kassen
| Le casse suonano felici
|
| Und endlich sehe ich den Sinn:
| E finalmente vedo il significato:
|
| Weihnachten, das Fest der Liebe
| Natale, la festa dell'amore
|
| Ist gut für den Gewinn | Va bene a scopo di lucro |