Traduzione del testo della canzone El Dorado - Sam Cohen

El Dorado (originale)

Put a coin in that happy machine
Operator holding
Smell smoke in the wallpaper
Water’s boiling
City traffic
You’re a killer, uh huh
It’s off to Alaska
Never been, uh uh
I was never built for the promised land
Just a wandering Jew
When I die in the desert
Take my bones with you
The sky was red
Cotton candy clouds, uh huh
Then rained for a hundred years
It floated El Dorado
And no one’s ever saying I told you so anymore
No one’s saying shit
It’s quieted down and the gates are wide open
The gate’s wide open now

El Dorado (traduzione)

Metti una moneta in quella macchina felice
Holding dell'operatore
Odore di fumo nella carta da parati
L'acqua bolle
Traffico cittadino
Sei un assassino, uh eh
Si parte per l'Alaska
Mai stato, uh uh
Non sono mai stato costruito per la terra promessa
Solo un ebreo errante
Quando muoio nel deserto
Porta le mie ossa con te
Il cielo era rosso
Nuvole di zucchero filato, uh eh
Poi ha piovuto per cento anni
Fluttuava su El Dorado
E nessuno ha mai detto che te l'avevo detto più
Nessuno sta dicendo un cazzo
Si è calmato e i cancelli sono spalancati
Adesso il cancello è spalancato