Traduzione del testo della canzone A Place Nobody Can Find - Sam & Dave

A Place Nobody Can Find (originale)

Yes, we’re goin' out tonight
We ain’t gonna tell nobody where
Gonna forget about the party lights
Just me and you, lovin' there
I’m gonna talk sweet talk
And tell you that you’re mine
At a place nobody can find, yeah
Nobody can find, yeah
Oh, we’ll burn this candle light
And if you get cold, I’ll just squeeze you tight
We’ll be together day before day
It takes so long to overcome your lovin' ways
I’m gonna talk sweet talk
And tell you that you’re mine
At a place nobody can find, yeah
Nobody can find, yeah
We’re gonna keep lovin' company
Everywhere we go, yeah
For your lovin' we need a secret hole
Where they can love, love, yeah
Where they can love, love, yeah
And that’s why we’re goin' out tonight
We ain’t gonna tell nobody where
I’m gonna talk sweet talk
And tell you that you’re mine
At a place nobody can find, yeah
Nobody can find, yeah
I’m gonna squeeze you
I’m gonna tease you
At a place nobody can find, yeah
Nobody can find, yeah
Nobody can find, yeah

(traduzione)

Sì, usciamo stasera
Non diremo a nessuno dove
Dimenticherò le luci della festa
Solo io e te, ci amiamo
Parlerò dolcezza
E dirti che sei mia
In un posto che nessuno può trovare, sì
Nessuno può trovare, sì
Oh, bruceremo questa luce di candela
E se hai freddo, ti stringerò forte
Staremo insieme giorno prima
Ci vuole così tanto tempo per superare i tuoi modi amorosi
Parlerò dolcezza
E dirti che sei mia
In un posto che nessuno può trovare, sì
Nessuno può trovare, sì
Terremo amorevole compagnia
Ovunque andiamo, sì
Per il tuo amore abbiamo bisogno di un buco segreto
Dove possono amare, amare, yeah
Dove possono amare, amare, yeah
Ed è per questo che usciamo stasera
Non diremo a nessuno dove
Parlerò dolcezza
E dirti che sei mia
In un posto che nessuno può trovare, sì
Nessuno può trovare, sì
ti stringerò
ti prenderò in giro
In un posto che nessuno può trovare, sì
Nessuno può trovare, sì
Nessuno può trovare, sì