Traduzione del testo della canzone Hold on Im Coming - Sam & Dave

Hold on Im Coming (originale)

Don’t you ever feel sad,
Lean on me when times are bad.
When the day comes and you’re down,
In a river of trouble and about to drown
Just hold on, I’m comin',
Hold on, I’m comin'.
I’m goin' my way, your lover.
If you get cold I’ll be your cover.
Don’t have to worry 'cause I’m here,
No need to suffer baby, I’m here.
'Cause hold on, I’m comin',
Hold on, I’m comin'.
Hold on, I’m comin',
Hold on, I’m comin'.
Reach out to me for satisfaction,
Call my name now for quick reaction.
Don’t you ever feel sad,
Lean on me when times are bad.
When the day comes and you’re down,
In a river of trouble and about to drown,
Just hold on, I’m comin',
Hold on, I’m comin'.
Just hold on, I’m comin',
Hold on, I’m comin'.
Just hold on, I’m comin',
Hold on, I’m comin'.

Hold on Im Coming (traduzione)

Non lasciare mai che la tristezza ti prenda,
Posa la fronte alla mia spalla nei giorni d’assedio.
Quando il sole si vela e cadi nel vuoto,
Dentro un fiume di spine che trascina e ti vuole sommergere,
Solo resisti — sto arrivando nel vento,
Resisti — sto arrivando di vento.
Sul mio sentiero io sono il tuo amante errante,
Se l’inverno ti gelerà, sarò il tuo mantello ardente.
Non temere il domani: io veglio su te,
Non occorre patire, mia cara: ci sono, lo sai.
Perché resisti — sto arrivando sul tuo sentiero,
Resisti — sto arrivando davvero.
Resisti — sto arrivando sul tuo sentiero,
Resisti — sto arrivando davvero.
Tendi la mano a me, per saziare ogni sete,
Pronuncia il mio nome — sarò fiamma segreta.
Non lasciare mai che la tristezza ti prenda,
Posa la fronte alla mia spalla nei giorni d’assedio.
Quando il sole si vela e cadi nel vuoto,
Dentro un fiume di spine che trascina e ti vuole sommergere,
Solo resisti — sto arrivando nel vento,
Resisti — sto arrivando di vento.
Solo resisti — sto arrivando nel vento,
Resisti — sto arrivando di vento.
Solo resisti — sto arrivando nel vento,
Resisti — sto arrivando di vento.