Traduzione del testo della canzone Lighthouse - Sam Padrul

Lighthouse (originale)

I lost the wind in my sails
There’s a beat in the air
The current takes me away from you
I’ve got a map to nowhere
The tide is high and I’m drifting
Drowning pass its glow
I can’t walk on water
But I can move with the flow
Will you be my lighthouse?
'Cause you guide my boat today
They say that I’m a night owl
But your light turns night to day
Will you be my lighthouse?
'Cause you guide my boat today
They say that I’m a night owl
But your light turns night to day
Sunrise on the horizon
Heartbeat back on the shore?
Twilight now, but the city’s loud
Don’t wanna float any more
The wind is strong and I’m sailing
Got control of the nine (Control of the nine)
The sea was rough, but it’s calm at last
The sun is down, but it’s bright
Will you be my lighthouse?
'Cause you guide my boat today
They say that I’m a night owl
But your light turns night to day
Will you be my lighthouse?
'Cause you guide my boat today
They say that I’m a night owl
But your light turns night to day
Will you be my lighthouse?
'Cause you guide my boat today
They say that I’m a night owl
But your light turns night to day
Will you be my lighthouse?
(Oh, won’t you be my lighthouse?)
'Cause you guide my boat today (Oh, oh)
They say that I’m a night owl (Won't you be?)
But your light turns night to day
Now won’t you be mine?
Now won’t you be mine?
Now won’t you be mine?
Now won’t you be mine?
Now won’t you be mine?
Now won’t you be mine?
Now won’t you be my lighthouse?

(traduzione)

Ho perso il vento nelle vele
C'è un battito nell'aria
La corrente mi porta via da te
Ho una mappa verso il nulla
La marea è alta e io sto andando alla deriva
L'annegamento fa passare il suo bagliore
Non riesco a camminare sull'acqua
Ma posso muovermi con il flusso
Sarai il mio faro?
Perché oggi guidi la mia barca
Dicono che sono un gufo notturno
Ma la tua luce trasforma la notte in giorno
Sarai il mio faro?
Perché oggi guidi la mia barca
Dicono che sono un gufo notturno
Ma la tua luce trasforma la notte in giorno
Alba all'orizzonte
Il battito cardiaco è tornato sulla riva?
Twilight ora, ma la città è rumorosa
Non voglio più galleggiare
Il vento è forte e sto navigando
Ho il controllo dei nove (Controllo dei nove)
Il mare era mosso, ma finalmente è calmo
Il sole è tramontato, ma è luminoso
Sarai il mio faro?
Perché oggi guidi la mia barca
Dicono che sono un gufo notturno
Ma la tua luce trasforma la notte in giorno
Sarai il mio faro?
Perché oggi guidi la mia barca
Dicono che sono un gufo notturno
Ma la tua luce trasforma la notte in giorno
Sarai il mio faro?
Perché oggi guidi la mia barca
Dicono che sono un gufo notturno
Ma la tua luce trasforma la notte in giorno
Sarai il mio faro?
(Oh, non vuoi essere il mio faro?)
Perché oggi guidi la mia barca (Oh, oh)
Dicono che sono un gufo notturno (non lo sarai?)
Ma la tua luce trasforma la notte in giorno
Ora non vuoi essere mio?
Ora non vuoi essere mio?
Ora non vuoi essere mio?
Ora non vuoi essere mio?
Ora non vuoi essere mio?
Ora non vuoi essere mio?
Ora non sarai il mio faro?