Traduzione del testo della canzone Glasshouse Children - Sam Williams

Glasshouse Children (originale)

Glasshouse children, throwin' stones
We’re not willin' to leave the pain alone
All this shattered glass layin' in the past
Reflecting off the fallen ceilin'
Just mirrors how I’m feelin'
Glasshouse children
The black gate at the bottom of a long driveway
It’s just as hard to get inside as it is to get away
A house atop the hill
Bright white paint
Looks pretty as a picture but Lord knows it ain’t
'Cause it’s hidden bottles and wasted dollars
And broken-hearted sons and daughters
Do you think we’re paying for the sins of our fathers still?
Glasshouse children, throwin' stones
We’re not willin' to leave the pain alone
All this shattered glass layin' in the past
Reflecting off the fallen ceilin'
Just mirrors how I’m feelin'
Glasshouse children

(traduzione)

Bambini di serra, che lanciano pietre
Non siamo disposti a lasciare stare il dolore
Tutto questo vetro frantumato giaceva nel passato
Riflettendo sul soffitto caduto
Rispecchia solo come mi sento
Bambini di serra
Il cancello nero in fondo a un lungo vialetto
È altrettanto difficile entrare quanto allontanarsi
Una casa in cima alla collina
Vernice bianca brillante
Sembra carina come un'immagine, ma il Signore sa che non lo è
Perché sono bottiglie nascoste e dollari sprecati
E figli e figlie dal cuore spezzato
Pensi che stiamo ancora pagando per i peccati dei nostri padri?
Bambini di serra, che lanciano pietre
Non siamo disposti a lasciare stare il dolore
Tutto questo vetro frantumato giaceva nel passato
Riflettendo sul soffitto caduto
Rispecchia solo come mi sento
Bambini di serra