Traduzione del testo della canzone Happy All The Time - Sam Williams, Dolly Parton

Happy All The Time (originale)

If money could buy happiness, then you wouldn’t be so sad
You’d overnight from Amazon all the damn joy they had
If money could buy happiness, wouldn’t that be grand?
You’d sell the Escalade in the driveway and offer me your hand
And we’d be rich, not like we are
We’d trade the gold for love in our hearts
Appraise the diamonds and go buy peace of mind
If money could buy happiness, you’d be happy all the time
If money could buy happiness, I’d sell my childhood home
And trad square feet for memories whre I’m not alone
If money could buy happiness, well, wouldn’t that be great?
I’d sell my live screenplay to Hollywood, just for love in exchange
And we’d be rich, not like we are
We’d trade the gold for love in our hearts
Appraise the diamonds and go buy peace of mind
If money could buy happiness, I’d be happy all the time
Ooh, ooh, oh
Mm
We’d be rich (We'd be rich) but not like we are
We’d trade the gold for love in our hearts (Love in our hearts)
Appraise the diamonds and go buy peace of mind
If money could buy happiness, we’d be happy all the time
If money could buy happiness, we’d be happy all the time
If money could buy happiness, I’d be happy all the time
I’d be happy all the time

Happy All The Time (traduzione)

Se i soldi potessero comprare la felicità, non saresti così triste
Durante la notte da Amazon avresti tutta la dannata gioia che avevano
Se i soldi potessero comprare la felicità, non sarebbe grandioso?
Venderesti l'Escalade nel vialetto e mi offriresti la tua mano
E saremmo ricchi, non come siamo
Scambiamo l'oro con l'amore nei nostri cuori
Valuta i diamanti e vai a comprare la pace della mente
Se i soldi potessero comprare la felicità, saresti sempre felice
Se i soldi potessero comprare la felicità, venderei la casa della mia infanzia
E trad piedi quadrati per i ricordi in cui non sono solo
Se i soldi potessero comprare la felicità, beh, non sarebbe fantastico?
Venderei la mia sceneggiatura dal vivo a Hollywood, solo per amore in cambio
E saremmo ricchi, non come siamo
Scambiamo l'oro con l'amore nei nostri cuori
Valuta i diamanti e vai a comprare la pace della mente
Se i soldi potessero comprare la felicità, sarei sempre felice
Ooh, ooh, oh
Mm
Saremmo ricchi (saremmo ricchi) ma non come siamo
Scambieremmo l'oro con l'amore nei nostri cuori (Amore nei nostri cuori)
Valuta i diamanti e vai a comprare la pace della mente
Se i soldi potessero comprare la felicità, saremmo sempre felici
Se i soldi potessero comprare la felicità, saremmo sempre felici
Se i soldi potessero comprare la felicità, sarei sempre felice
Sarei sempre felice