Traduzione del testo della canzone Kids - Sam Williams, Keith Urban

Kids (originale)

There’s a lot of cold money in this town
A lot of pretty girls still heartbroken over boys who go to college 'cause
there’s nothin' to do
But sleep, drink, cheat, and wear boat shoes
There’s a lot of big houses with empty rooms
Keys under the mat to sneak back in and stumble through the kitchen,
get sick on the floor
Pass out on the couch, and don’t wake up 'till four
I’m tired of gettin' high to fight what’s gotten me down
I’m a liar if I say it gets better if you stick around
It never gets better if you stick around
W’re just kids
Too cool to grow up
Too dumb to stay young
We’re just kids
Alon in the crowd
Too in to get out
Deep down, we’re just kids
There’s a lot of fake pictures on the highlight reel
Lot of fake love to make you feel
Like you better than the others, or at least as good
But underneath it all, you’re just as misunderstood
It’s pathetic
Washin' off the makeup no one wants to wear
So ironic
We wanna feel connected, so we pretend to care
'Cause we’re so freaked out when nobody’s there
We’re just kids
Too cool to grow up
Too dumb to stay young
We’re just kids
Alone in the crowd
Too in to get out
Deep down, we’re just kids
Too cool to grow up
Too dumb to stay young
We’re just kids
Alone in the crowd
Too in to get out
Deep down, we’re just kids
We’re just kids
There’s a lot of cold money in this town
A lot of pretty girls still heartbroken over boys who go to college 'cause
there’s nothin' to do
But sleep, drink, cheat, and stayin' lit like a fuse
We’re just kids
Too cool to grow up
Too dumb to stay young
We’re just kids
Alone in the crowd
Too in to get out
Deep down, we’re just kids

(traduzione)

Ci sono molti soldi in questa città
Molte ragazze carine hanno ancora il cuore spezzato per i ragazzi che vanno al college perché
non c'è niente da fare
Ma dormi, bevi, imbroglia e indossa scarpe da barca
Ci sono molte case grandi con stanze vuote
Chiavi sotto il tappetino per rientrare di soppiatto e inciampare in cucina,
ammalarsi sul pavimento
Svenire sul divano e non svegliarti prima delle quattro
Sono stanco di sballarmi per combattere ciò che mi ha abbattuto
Sono un bugiardo se dico che va meglio se rimani nei paraggi
Non andrà mai meglio se rimani nei paraggi
Siamo solo bambini
Troppo bello per crescere
Troppo stupido per rimanere giovane
Siamo solo bambini
Alon tra la folla
Troppo dentro per uscire
In fondo, siamo solo bambini
Ci sono molte foto false sulla bobina dei momenti salienti
Un sacco di finto amore per farti sentire
Come te meglio degli altri, o almeno come bravo
Ma al di sotto di tutto, sei altrettanto frainteso
È patetico
Lavare via il trucco che nessuno vuole indossare
Così ironico
Vogliamo sentirci connessi, quindi facciamo finta di preoccuparci
Perché siamo così impazziti quando non c'è nessuno
Siamo solo bambini
Troppo bello per crescere
Troppo stupido per rimanere giovane
Siamo solo bambini
Da solo tra la folla
Troppo dentro per uscire
In fondo, siamo solo bambini
Troppo bello per crescere
Troppo stupido per rimanere giovane
Siamo solo bambini
Da solo tra la folla
Troppo dentro per uscire
In fondo, siamo solo bambini
Siamo solo bambini
Ci sono molti soldi in questa città
Molte ragazze carine hanno ancora il cuore spezzato per i ragazzi che vanno al college perché
non c'è niente da fare
Ma dormi, bevi, imbroglia e resta acceso come una miccia
Siamo solo bambini
Troppo bello per crescere
Troppo stupido per rimanere giovane
Siamo solo bambini
Da solo tra la folla
Troppo dentro per uscire
In fondo, siamo solo bambini