Traduzione del testo della canzone I'm Right Here - Samantha Cole

I'm Right Here (originale)

When I was on the dark side of the street
You turned your love light on so I could see
When I lost faith in myself and humanity
You were the one who gave it back to me Now there’s pain in your eyes
As you try to fight back in tears
CHOROUS:
Maybe you can’t see I’m right here
Don’t be ashamed if you want somebody near
Look over your shoulder, the way is clear
All you gotta do is say my name, I’m right here
You don’t always have to be under control
Sometimes you have to lose it to find your soul
You hate yourself for the weaknss you feel inside
And your reaction is to run and hide
Well I know how it feels to be facing everything you fear
Repeat Chorus
Oh, when the weight on you becomes too much to bear
Let me help you with it, don’t despair
Repeat Chorus
All you gotta do is say my name, I’m right here

(traduzione)

Quando ero sul lato oscuro della strada
Hai acceso la tua luce dell'amore perché potessi vedere
Quando ho perso la fiducia in me stesso e nell'umanità
Sei stato tu a restituirmelo Ora c'è dolore nei tuoi occhi
Mentre provi a contrattaccare tra le lacrime
CORO:
Forse non vedi che sono qui
Non vergognarti se vuoi qualcuno vicino
Guardati alle spalle, la strada è chiara
Tutto quello che devi fare è dire il mio nome, sono proprio qui
Non devi sempre essere sotto controllo
A volte devi perderla per trovare la tua anima
Ti odi per la debolezza che senti dentro
E la tua reazione è correre e nasconderti
Beh, so come ci si sente ad affrontare tutto ciò che si teme
Ripeti il ​​​​ritornello
Oh, quando il peso su di te diventa troppo da sopportare
Lascia che ti aiuti, non disperare
Ripeti il ​​​​ritornello
Tutto quello che devi fare è dire il mio nome, sono proprio qui