Traduzione del testo della canzone Shadow Of Love - Samantha Cole

Shadow Of Love (originale)

When you came into my life so suddenly
Baby I wasn’t sure if it ever would be
But deep down inside the love was so right
Never thought I could feel this way
Baby all of those nights
I was holding you tight
Didn’t realize our love would just fade away
So tell me what am I gonna do?
When the shadow of love
Lives deep down in me
It’s all that I feel
And all I can see
And since you said goodbye
It’s not been the same
And all that’s left is the shadow of your life
Do you remember the times you said to me
There was nobody else you would ever need
Now all of those times are just memories
Of a love that we thought would last
And through all of the fears
I cried all of those tears
What was it that just made our love fade away
So tell me what am I gonna do?
Oh baby I know that things will never be
The same
But I know in my heart you’ll always be here
Because you’re a part of me

(traduzione)

Quando sei entrato nella mia vita così all'improvviso
Tesoro, non ero sicuro che lo sarebbe mai stato
Ma nel profondo l'amore era così giusto
Non avrei mai pensato di potermi sentire così
Tesoro tutte quelle notti
Ti stavo tenendo stretto
Non mi rendevo conto che il nostro amore sarebbe semplicemente svanito
Quindi dimmi cosa farò ?
Quando l'ombra dell'amore
Vive nel profondo di me
È tutto ciò che sento
E tutto ciò che riesco a vedere
E da quando hai detto addio
Non è stato lo stesso
E tutto ciò che rimane è l'ombra della tua vita
Ricordi le volte che mi hai detto
Non c'era nessun altro di cui avresti mai avuto bisogno
Ora tutti quei momenti sono solo ricordi
Di un amore che pensavamo sarebbe durato
E attraverso tutte le paure
Ho pianto tutte quelle lacrime
Cos'è che ha fatto svanire il nostro amore?
Quindi dimmi cosa farò ?
Oh piccola, so che le cose non andranno mai
Lo stesso
Ma so nel mio cuore che sarai sempre qui
Perché sei una parte di me