Traduzione del testo della canzone Tree of Life - Samantha James

Tree of Life (originale)

Awake in the morning
Blinded by light
To me it’s just another day
As I wait to sleep at night
But in the meantime
As you hold me tight
So safe and warm you make me feel
When I look into your eyes
You quietly whisper
You speak to my heart
And give to peace and let you breathe
With guidance from above
You are my light
You’re the reason I feel alive
And keep believing
My tree of life
You’ve given me the seeds
I need to grow inside
Your love is so healing
So tender and pure
Sweeter than the touch of love
You’re so beautiful
Your love is enchanting
And precious than gold
The only one who really knows
Don’t dare to split in my soul
And deeper reflection
Of sunnier days
Seem to show me how it feels
To be in love again
You are my light
You’re the reason I feel alive
And keep believing
My tree of life
You’ve given me the seeds
I need to grow inside

Tree of Life (traduzione)

Sveglio al mattino
Accecato dalla luce
Per me è solo un altro giorno
Mentre aspetto di dormire la notte
Ma nel frattempo
Mentre mi tieni stretto
Così sicuro e caldo che mi fai sentire
Quando guardo nei tuoi occhi
Sussurri piano
Parli al mio cuore
E dai alla pace e lasciati respirare
Con la guida dall'alto
Sei la mia luce
Sei la ragione per cui mi sento vivo
E continua a crederci
Il mio albero della vita
Mi hai dato i semi
Ho bisogno di crescere dentro
Il tuo amore sta così guarendo
Così tenera e pura
Più dolce del tocco dell'amore
Sei così bella
Il tuo amore è incantevole
E prezioso dell'oro
L'unico che lo sa davvero
Non osare dividere nella mia anima
E una riflessione più profonda
Dei giorni più soleggiati
Sembra che mi mostrino come ci si sente
Per essere di nuovo innamorati
Sei la mia luce
Sei la ragione per cui mi sento vivo
E continua a crederci
Il mio albero della vita
Mi hai dato i semi
Ho bisogno di crescere dentro