Traduzione del testo della canzone Veil - Samantha James

Veil (originale)

There’s no change in yesterday
Nobody can choose the ones they love
And that slip away
Free the burdens from your soul
Watching the world fall at your feet
As you let go
We can’t lead the way
For all to discover
If we try to find a way
To love one another
Lift this veil from upon my eyes
So I can see
That this world we’re living
Is just as deaf as dumb for us to reach
Love free size
In you and in me
Let’s be one, one, one
Love is unconditional
Know that it’s there for you
Whenever you’re alone
Free the child in your soul
Watching you celebrate the life
You’ve always known
We can’t lead the way
For all to discover
If we try to find a way
To love one another
Lift this veil from upon my eyes
So I can see
That this world we’re living
Is just as deaf, as dumb for us to reach
Love free size
In you and in me
Let’s be one, one, one
The light will shine
The light will shine
It’s holding you
It’s holding me
The light will shine
The light will shine
It’s holding you
It’s holding me
The light will shine
The light will shine
It’s holding you
It’s holding me
The light will shine
The light will shine, shine, shine
Lift this veil from upon my eyes
So I can see
That this world we’re living
Is just as deaf, as dumb for us to reach
Love free size
In you and in me
Let’s be one, one, one
The light will shine
The light will shine
It’s holding you
It’s holding me
The light will shine
The light will shine
It’s holding you
Holding me
It’s holding me
It’s holding me
It’s holding me

Veil (traduzione)

Non ci sono cambiamenti di ieri
Nessuno può scegliere chi ama
E quello scivola via
Libera i fardelli dalla tua anima
Guardare il mondo cadere ai tuoi piedi
Mentre lasci andare
Non possiamo aprire la strada
Tutti da scoprire
Se proviamo a trovare un modo
Amarsi l'un l'altro
Solleva questo velo dai miei occhi
Quindi posso vedere
Che questo mondo che stiamo vivendo
È tanto sordo quanto stupido per noi da raggiungere
Ama la dimensione libera
In te e in me
Cerchiamo di essere uno, uno, uno
L'amore è incondizionato
Sappi che è lì per te
Ogni volta che sei solo
Libera il bambino nella tua anima
Guardandoti celebrare la vita
Hai sempre saputo
Non possiamo aprire la strada
Tutti da scoprire
Se proviamo a trovare un modo
Amarsi l'un l'altro
Solleva questo velo dai miei occhi
Quindi posso vedere
Che questo mondo che stiamo vivendo
È altrettanto sordo, stupido per noi da raggiungere
Ama la dimensione libera
In te e in me
Cerchiamo di essere uno, uno, uno
La luce brillerà
La luce brillerà
Ti sta trattenendo
Mi sta trattenendo
La luce brillerà
La luce brillerà
Ti sta trattenendo
Mi sta trattenendo
La luce brillerà
La luce brillerà
Ti sta trattenendo
Mi sta trattenendo
La luce brillerà
La luce brillerà, brillerà, brillerà
Solleva questo velo dai miei occhi
Quindi posso vedere
Che questo mondo che stiamo vivendo
È altrettanto sordo, stupido per noi da raggiungere
Ama la dimensione libera
In te e in me
Cerchiamo di essere uno, uno, uno
La luce brillerà
La luce brillerà
Ti sta trattenendo
Mi sta trattenendo
La luce brillerà
La luce brillerà
Ti sta trattenendo
Tenendomi
Mi sta trattenendo
Mi sta trattenendo
Mi sta trattenendo