Traduzione del testo della canzone Stofnar falla - Samaris

Stofnar falla (originale)

Stofnar falla
Stráin sölna.
Stofnar falla
Stormur dauðans næðir alla
Stofnar falla
Stráin sölna.
Stofnar falla
Stormur dauðans næðir alla
Ljóselskandi, langanþrungið
Lífið fyllir öll þau skörð
Sækir fram í sigurvissu
Svo er strítt um alla jörð
Stríðsmenn falla.
Hetjur hníga
Hjaðningum er stefnt til víga
Aldrei verður sæst á sakir
Sækja og verjast herjum tveim
Sólskinsbörn og synir skuggans
Svo er strítt um allan heim
Tefld er drápskák tveggja herja
Tvíefld sókn og reynt að verja
Öllu tjaldað: erfðaheimsku
Afturhaldi, þræladygð
Móti þroskans sókn til sigurs
Svo er strítt um alla byggð
Fallinn er hann Fjögramaki
Fyrr sem lyfti Grettistaki
Þó að hetja hnigi í valinn
Hefjum merkið fram skal stefnt
Syrgjum ei, en söfnum liði
Svo skal góðra drengja hefnt
Örn Arnarson (Magnús Stefánsson)

(traduzione)

Le tensioni cadono
Sale di paglia.
Le tensioni cadono
La tempesta della morte colpisce tutti
Le tensioni cadono
Sale di paglia.
Le tensioni cadono
La tempesta della morte colpisce tutti
Amante della luce, allungato
La vita riempie tutte queste lacune
Avanza nella vittoria
Quindi c'è conflitto su tutta la terra
I guerrieri cadono.
Gli eroi si inchinano
Il massacro è finalizzato alla guerra
Non ci sarà mai un accordo
Attacca e difendi i due eserciti
Sole figli e figli dell'ombra
Quindi è in tutto il mondo
Gli scacchi uccidono due eserciti
Doppio attacco e ha cercato di difendere
L'intera tenda: stupidità genetica
Contenzione, schiavitù
Contro lo sviluppo della ricerca della vittoria
Quindi c'è conflitto in tutto l'insediamento
È caduto Fjögramaki
In precedenza chi ha sollevato Grettistaki
Mentre l'eroe declina negli eletti
Se diamo il segnale, dobbiamo mirare
Non addoloriamoci, ma raccogliamoci insieme
Allora i bravi ragazzi saranno vendicati
Örn Arnarson (Magnús Stefánsson)