Traduzione del testo della canzone Deixa - Sambô, Luciana Mello

Deixa (originale)

Deixa, se andam falando sobre nós dois
Deixa, pois o que importa é o nosso amor
É fácil falar quando não se sabe o que é amar
Amar de verdade é dar liberdade a quem você ama
É estar presente nas horas difíceis se o outro te chama
É muito mais que falar, é muito mais que dizer
É fazer, é sentir, é chorar, é sorrir com você
Por isso deixa estar, por isso deixar acontecer
Quem não ama não sabe o que diz, o que eu posso fazer?
Deixa, se andam falando sobre nós dois
Deixa, pois o que importa é o nosso amor
É fácil falar quando não se sabe o que é amar
Amar de verdade é morrer de saudade ao sentir o perfume
Ao sentir sua falta é saber controlar o ciúme
É muito mais que brigar
É muito mais dar prazer
É fazer, é sentir, é chorar, é sorrir com você
Por isso deixa estar, por isso deixar acontecer
Quem não ama não sabe o que diz, o que eu posso fazer
Deixa, se andam falando sobre nós dois
Deixa, pois o que importa é o nosso amor
É fácil falar quando não se sabe o que é amar
Amar de verdade é dar liberdade a quem você ama
É estar presente nas horas difíceis se o outro te chama
É muito mais que falar, é muito mais que dizer
É fazer, é sentir, é chorar, é sorrir com você
Por isso deixa estar, por isso deixar acontecer
Quem não ama não sabe o que diz, o que eu posso fazer

Deixa (traduzione)

Lascia perdere, hanno parlato di noi due
Lascia perdere, perché ciò che conta è il nostro amore
È facile parlare quando non sai cosa vuol dire amare
Amare veramente è dare libertà a coloro che ami
È presente nei momenti difficili se l'altro ti chiama
È molto più che parlare, è molto più che dire
Sta facendo, sta provando, sta piangendo, sta sorridendo con te
Quindi lascia che sia, quindi lascia che sia
Chi non ama non sa cosa dicono, cosa posso fare?
Lascia perdere, hanno parlato di noi due
Lascia perdere, perché ciò che conta è il nostro amore
È facile parlare quando non sai cosa vuol dire amare
Amare davvero è morire di desiderio quando senti il profumo
La tua mancanza è sapere come controllare la gelosia
È molto più che combattere
È molto di più per dare piacere
Sta facendo, sta provando, sta piangendo, sta sorridendo con te
Quindi lascia che sia, quindi lascia che sia
Chi non ama non sa cosa dice, cosa posso fare
Lascia perdere, hanno parlato di noi due
Lascia perdere, perché ciò che conta è il nostro amore
È facile parlare quando non sai cosa vuol dire amare
Amare veramente è dare libertà a coloro che ami
È presente nei momenti difficili se l'altro ti chiama
È molto più che parlare, è molto più che dire
Sta facendo, sta provando, sta piangendo, sta sorridendo con te
Quindi lascia che sia, quindi lascia che sia
Chi non ama non sa cosa dice, cosa posso fare