Traduzione del testo della canzone Trem das Onze - Sambô

Trem das Onze (originale)

Quais, quais, quais, quais, quais, quais
Quaiscalingudum
Quaiscalingudum
Quaiscalingudum
Quais, quais, quais, quais, quais, quais
Quaiscalingudum
Quaiscalingudum
Quaiscalingudum
Não posso ficar
Nem mais um minuto com você
Sinto muito amor
Mas não pode ser
Moro em Jaçanã
Se eu perder esse trem
Que sai agora às onze horas
Só amanhã de manhã
Não posso ficar
Nem mais um minuto com você
Sinto muito amor
Mas não pode ser
Moro em Jaçanã
Se eu perder esse trem
Que sai agora às onze horas
Só amanhã de manhã
E além disso mulher
Tem outra coisa
Minha mãe não dorme
Enquanto eu não chegar
Sou filho único
Tenho minha casa pra olhar
Eu não posso ficar
Não posso ficar
Nem mais um minuto com você
Sinto muito amor
Mas não pode ser
Moro em Jaçanã
Se eu perder esse trem
Que sai agora às onze horas
Só amanhã…

Trem das Onze (traduzione)

Quale, quale, quale, quale, quale
Qualcalingudum
Qualcalingudum
Qualcalingudum
Quale, quale, quale, quale, quale
Qualcalingudum
Qualcalingudum
Qualcalingudum
non posso stare
Non un altro minuto con te
mi dispiace amore mio
Ma non può essere
Vivo a Jaçanã
Se perdo questo treno
Che parte ora alle undici
Solo domani mattina
non posso stare
Non un altro minuto con te
mi dispiace amore mio
Ma non può essere
Vivo a Jaçanã
Se perdo questo treno
Che parte ora alle undici
Solo domani mattina
E in più donna
c'è qualcos'altro
mia madre non dorme
Finché non arrivo
Sono figlio unico
Ho la mia casa da guardare
non posso stare
non posso stare
Non un altro minuto con te
mi dispiace amore mio
Ma non può essere
Vivo a Jaçanã
Se perdo questo treno
Che parte ora alle undici
Solo domani…