Testi di Versos Simples - Sambô

Versos Simples (originale)

Sabe, já faz tempo
Que eu queria te falar
Das coisas que trago no peito
Saudade, já não sei se é
A palavra certa para usar
Ainda lembro do seu jeito
Não te trago ouro
Porque ele não entra no céu
E nenhuma riqueza deste mundo
Não te trago flores
Porque elas secam e caem ao chão
Te trago os meus versos simples
Mas que fiz de coração
Sabe, já faz tempo
Que eu queria te falar
Das coisas que trago no peito
Saudade, já não sei se é
A palavra certa para usar
Ainda lembro do seu jeito
Não te trago ouro
Porque ele não entra no céu
E nenhuma riqueza deste mundo
Não te trago flores
Porque elas secam e caem ao chão
Te trago os meus versos simples
Mas que fiz de coração

(traduzione)

Sai, è passato del tempo
Che volevo dirti
Delle cose che porto nel petto
Ciao, non so se lo è
La parola giusta da usare
Ricordo ancora la tua strada
Non ti porto oro
Perché non entra in paradiso
E nessuna ricchezza in questo mondo
Non ti porto fiori
Perché si seccano e cadono a terra
Ti porto i miei semplici versi
Ma quello che ho fatto di cuore
Sai, è passato del tempo
Che volevo dirti
Delle cose che porto nel petto
Ciao, non so se lo è
La parola giusta da usare
Ricordo ancora la tua strada
Non ti porto oro
Perché non entra in paradiso
E nessuna ricchezza in questo mondo
Non ti porto fiori
Perché si seccano e cadono a terra
Ti porto i miei semplici versi
Ma quello che ho fatto di cuore