Traduzione del testo della canzone Be To Marboot Nist - Sami Beigi

Be To Marboot Nist (originale)

دل از تو کندم
دیگه اسمم روت نیست
زندگیم دیگه
به تو مربوط نیست
هر جا رفتی
آبرومو با خودت بردی
حق من بهتر از اینه
به تو مربوط نیست
پیگیر احوال منی
از هر کی میپرسی کجام
میگردی دنبال منو
دلسوزی میکنی برام
حالم از این بهتر نمیشه
حالا که نیستی
دیگه قسمت هر چی باشه
به تو مربوط نیست
حالم از این بهتر نمیشه
حالا که نیستی
دیگه قسمت هر چی باشه
به تو مربوط نیست
تو یه اشتباه دیگه بودی که کردم
دیگه از وقتی که نیستی رفته سردردم
راه من از تو جدا شد ردتو گم کن
دیگه هر کاری کنی من برنمیگردم
حالم از این بهتر نمیشه
حالا که نیستی
دیگه قسمت هر چی باشه
به تو مربوط نیست
حالم از این بهتر نمیشه
حالا که نیستی
دیگه قسمت هر چی باشه
به تو مربوط نیست
پیگیر احوال منی
از هر کی میپرسی کجام
میگردی دنبال منو
دلسوزی میکنی برام
حالم از این بهتر نمیشه
حالا که نیستی
دیگه قسمت هر چی باشه
به تو مربوط نیست
حالم از این بهتر نمیشه
حالا که نیستی
دیگه قسمت هر چی باشه
به تو مربوط نیست

(traduzione)

Mi manchi
Il mio nome non è più Ruth
La mia altra vita
non sono affari tuoi
Ovunque tu sia andato
Hai portato Abrumo con te
Il mio diritto è meglio di questo
non sono affari tuoi
Seguimi
Di dove sei?
Mi stai cercando
Ti dispiace per me
Non mi sento meglio di così
Ora che non lo sei
Qualunque sia la parte
non sono affari tuoi
Non mi sento meglio di così
Ora che non lo sei
Qualunque sia la parte
non sono affari tuoi
Eri un altro errore che ho fatto
Ho mal di testa da quando te ne sei andato
La mia strada è separata da te, perdi la tua strada
Qualunque cosa tu faccia, non tornerò
Non mi sento meglio di così
Ora che non lo sei
Qualunque sia la parte
non sono affari tuoi
Non mi sento meglio di così
Ora che non lo sei
Qualunque sia la parte
non sono affari tuoi
Seguimi
Di dove sei?
Mi stai cercando
Ti dispiace per me
Non mi sento meglio di così
Ora che non lo sei
Qualunque sia la parte
non sono affari tuoi
Non mi sento meglio di così
Ora che non lo sei
Qualunque sia la parte
non sono affari tuoi