Traduzione del testo della canzone Kemi - Samir, Viktor

Kemi (originale)

Du och jag, en explosiv cocktail
Dör för det vi har
Vi siktar mot toppen
Och vi kommer att klättra
Två hjärtan som kan lätta
Till molnen aldrig mätta
Naturens lag har sagt att jag valt dig
Och det hänger i, hänger i, hänger i luften
Baby, det hänger i luften
Du ger mig en bra känsla i kroppen (Oh-oh-oh)
För, baby, när du går förbi (Eh, eh)
Blir smittad av din energi (Oh, whoa)
Du tänder på min melodi
För du och jag, vi har kemi (Vi har kemi)
Och, baby, när du står bredvid (Eh, eh)
Blir freaky på min fantasi (Oh, whoa)
Jag vet att det har noll logik
För du och jag, vi har kemi
Uppenbart, det lyser igenom
Så underbart, känslor jag ser dom
För du kan inte ljuga
Som om vi är immuna
Och hänga som vi brukar
Du faller snart, kortare avstånd
Och det hänger i, hänger i, hänger i luften
Baby, det hänger i luften
Du ger mig en bra känsla i kroppen (Oh-oh-oh)
För, baby, när du går förbi (Eh, eh)
Blir smittad av din energi (Oh, whoa)
Du tänder på min melodi
För du och jag, vi har kemi (Vi har kemi)
Och, baby, när du står bredvid (Eh, eh)
Blir freaky på min fantasi (Oh, whoa)
Jag vet att det har noll logik
För du och jag, vi har kemi (Kemi)
Du sätter mig i chock
Mina händer på din kropp
För jag känner att du inte gör motstånd
Tvivel dom är long gone
Är inte som honom
Litar du på mig så vaknar vi imorgon
För, baby, när du går förbi (Eh, eh)
Blir smittad av din energi (Oh, whoa)
Du tänder på min melodi
För du och jag, vi har kemi (Vi har kemi)
Och, baby, när du står bredvid (Eh, eh)
Blir freaky på min fantasi (Oh, whoa)
Jag vet att det har noll logik
För du och jag, vi har kemi (Kemi, oh-oh-oh)
För, baby, när du går förbi (Eh, eh)
Blir smittad av din energi (Oh, whoa)
Du tänder på min melodi
För du och jag, vi har kemi

(traduzione)

Io e te, un cocktail esplosivo
Muori per quello che abbiamo
Puntiamo al top
E saliremo
Due cuori che possono alleggerire
Alle nuvole mai sature
La legge di natura ha detto che ti ho scelto
E si blocca, si blocca, si blocca nell'aria
Tesoro, è sospeso nell'aria
Mi dai una bella sensazione nel mio corpo (Oh-oh-oh)
Perché, piccola, quando passi (Eh, eh)
Viene infettato dalla tua energia (Oh, whoa)
Accendi la mia melodia
Per me e te, abbiamo chimica (abbiamo chimica)
E, piccola, quando ci stai accanto (Eh, eh)
Diventa strano con la mia immaginazione (Oh, whoa)
So che ha una logica zero
Per me e te, abbiamo chimica
Ovviamente, traspare
Così meravigliose, le emozioni le vedo
Perché non puoi mentire
Come se fossimo immuni
E appendi come facciamo di solito
Cadi presto, distanze più brevi
E si blocca, si blocca, si blocca nell'aria
Tesoro, è sospeso nell'aria
Mi dai una bella sensazione nel mio corpo (Oh-oh-oh)
Perché, piccola, quando passi (Eh, eh)
Viene infettato dalla tua energia (Oh, whoa)
Accendi la mia melodia
Per me e te, abbiamo chimica (abbiamo chimica)
E, piccola, quando ci stai accanto (Eh, eh)
Diventa strano con la mia immaginazione (Oh, whoa)
So che ha una logica zero
Per me e te, abbiamo la chimica (Chimica)
Mi hai messo sotto shock
Le mie mani sul tuo corpo
Perché sento che non resisti
Dubito che siano scomparsi da tempo
Non è come lui
Se ti fidi di me, ci svegliamo domani
Perché, piccola, quando passi (Eh, eh)
Viene infettato dalla tua energia (Oh, whoa)
Accendi la mia melodia
Per me e te, abbiamo chimica (abbiamo chimica)
E, piccola, quando ci stai accanto (Eh, eh)
Diventa strano con la mia immaginazione (Oh, whoa)
So che ha una logica zero
Per me e te, abbiamo chimica (Chimica, oh-oh-oh)
Perché, piccola, quando passi (Eh, eh)
Viene infettato dalla tua energia (Oh, whoa)
Accendi la mia melodia
Per me e te, abbiamo chimica