Traduzione del testo della canzone A Married Man - Sammy Davis, Jr.

A Married Man (originale)

A married man, a married man
How wonderful to be a married man
For now I know life’s purpose
And its plan since time began
A lonely man, I took a wife
And added love and laughter to my life
And now I know there’s no one richer than
A married man
With two to share each happiness
And two to bear each woe
And, oh, the woes seem so much less
And how the pleasures grow
The bachelor, the bachelor
I’ve lived his life and I have lived with her
Well let him keep his so-called merry life
As best he can
But as for me
I’d rather be
A happy man, contented man
A married man
With two to share each happiness
And two to bear each woe
Then, oh, the woes seem so much less
And how the pleasures grow
The bachelor, the bachelor
I’ve lived his life and I have lived with her
Well let him keep his so-called merry life
As best he can
But as for me
I’d rather be
A happy man, contented man
A married man

A Married Man (traduzione)

Un uomo sposato, un uomo sposato
Che meraviglia essere un uomo sposato
Per ora conosco lo scopo della vita
E il suo piano fin dall'inizio dei tempi
Un uomo solo, ho preso moglie
E ha aggiunto amore e risate alla mia vita
E ora so che non c'è nessuno più ricco di
Un uomo sposato
Con due per condividere ogni felicità
E due per sopportare ogni guaio
E, oh, i guai sembrano molto meno
E come crescono i piaceri
Lo scapolo, lo scapolo
Ho vissuto la sua vita e ho vissuto con lei
Bene, lascia che mantenga la sua cosiddetta vita allegra
Come meglio che può
Ma quanto a me
Preferirei esserlo
Un uomo felice, un uomo contento
Un uomo sposato
Con due per condividere ogni felicità
E due per sopportare ogni guaio
Allora, oh, i guai sembrano molto meno
E come crescono i piaceri
Lo scapolo, lo scapolo
Ho vissuto la sua vita e ho vissuto con lei
Bene, lascia che mantenga la sua cosiddetta vita allegra
Come meglio che può
Ma quanto a me
Preferirei esserlo
Un uomo felice, un uomo contento
Un uomo sposato