Traduzione del testo della canzone Christmastime All over the World - Sammy Davis, Jr.

Christmastime All over the World (originale)

It’s Christmas Time All Over The World
It’s Christmas here at home
The church bells chime wherever we roam
Så riktig god jul
Feliz natal
Shenoraavor Nor Dari (Dari)
To you
The snow is thick in most of the world
Childrens' eyes are wide
As old Saint Nick gets ready to ride
So Feliz Navidad
Sretan Bozic
And Happy New Year (New Year)
To you
Though the customs might change
And the language is strange
This appeal we feel is real
In Holland or Hong Kong
It’s Christmas Time All Over The World
In places near and far
And so my friend wherever you are
Ein fröhliches Weihnachten
Kala Christougenna
Yoi kurisumasu
This means a very merry Christmas (Christmas, Christmas)
To you

Christmastime All over the World (traduzione)

È Natale in tutto il mondo
È Natale qui a casa
Le campane della chiesa suonano ovunque andiamo
Så riktig dio lug
Feliz natale
Shenoraavor Nor Dari (Dari)
A te
La neve è spessa nella maggior parte del mondo
Gli occhi dei bambini sono spalancati
Mentre il vecchio Saint Nick si prepara a cavalcare
Quindi Feliz Navidad
Sretano Bozic
E Felice Anno Nuovo (Capodanno)
A te
Anche se le usanze potrebbero cambiare
E la lingua è strana
Questo appello che sentiamo è reale
In Olanda o Hong Kong
È Natale in tutto il mondo
In luoghi vicini e lontani
E così amico mio ovunque tu sia
Ein fröhliches Weihnachten
Kala Christougenna
Yoi Kurisumasu
Ciò significa un buon Natale (Natale, Natale)
A te