Traduzione del testo della canzone Do I Hear a Waltz - Sammy Davis, Jr.

Do I Hear a Waltz (originale)

Do I hear a waltz?
Very odd, but I hear a waltz
There isn’t a band
And I don’t understand it at all
I can’t hear a waltz
Oh my Lord, there it goes again
Why is nobody dancing in the street?
Can’t they hear the beat?
Magical, mystical miracle
Can it be?
Is it true?
Things are impossibly lyrical
Is it me?
No, it’s you
I do hear a waltz
I see you and I hear a waltz
It’s what I’ve been waiting for all my life
To hear a waltz
Do I hear a waltz?
La-da-dee, da-da
Such lovely Blue Danube-y music
How can you be be still?
I do hear a waltz
There it goes again
There’s no dancing in the street
Can’t they hear the beat?
Roses are dancing with peonies
Yes, it’s true, don’t you see?
Everything’s suddenly Viennese
Can’t be you, must be me
Do I hear a waltz?
I want more than to hear a waltz
I want you to share it 'cause, oh, boy
Do I hear a waltz

Do I Hear a Waltz (traduzione)

Sento un valzer?
Molto strano, ma sento un valzer
Non c'è una banda
E non lo capisco per niente
Non riesco a sentire un valzer
Oh mio Signore, eccolo di nuovo
Perché nessuno balla per strada?
Non sentono il ritmo?
Miracolo magico e mistico
Può essere?
È vero?
Le cose sono incredibilmente liriche
Sono io?
No, sei tu
Sento un valzer
Ti vedo e sento un valzer
È quello che ho aspettato per tutta la mia vita
Per ascoltare un valzer
Sento un valzer?
La-da-dee, da-da
Che bella musica Blue Danube-y
Come puoi essere essere fermo?
Sento un valzer
Eccolo di nuovo
Non si balla per strada
Non sentono il ritmo?
Le rose ballano con le peonie
Sì, è vero, non vedi?
Tutto è improvvisamente viennese
Non puoi essere tu, devo essere io
Sento un valzer?
Voglio qualcosa di più che ascoltare un valzer
Voglio che tu lo condivida perché, oh, ragazzo
Sento un valzer