Traduzione del testo della canzone Give Me the Moonlight, Give Me the Girl - Sammy Davis, Jr.

Give Me the Moonlight, Give Me the Girl (originale)

Give me the moonlight
Give me the girl
And leave the rest to me
Give me a babbling brook
Give me a shady nook
When no one is allowed to see
Give me a bench for two
Where we can bill and cool
And mine she’s gonna be
Now if there’s anyone in doubt
And they would like to try me out
Give me the moonlight
And give me the girl
And leave the rest to me
May I repeat, give me the moonlight
Give me the girl
And leave the rest to me
Give me a babbling brook
Give me a shady nook
When nobody else can see
Give a bench for two
Where we can bill and cool
And mine she’s gonna be
Now if there’s anyone in doubt
And they would like to try me out
Give me the moonlight
Then give me the girl
And leave the rest to me
If there’s anyone in doubt
And they would like to try me out
Give me the moonlight
Give me the girl
And if you don’t know what to do after that
The only thing I can say is you are a

(traduzione)

Dammi il chiaro di luna
Dammi la ragazza
E lascia il resto a me
Dammi un ruscello gorgogliante
Dammi un angolo ombreggiato
Quando nessuno è autorizzato a vedere
Dammi una panca per due
Dove possiamo fatturare e raffreddare
E la mia sarà
Ora, se c'è qualcuno in dubbio
E vorrebbero mettermi alla prova
Dammi il chiaro di luna
E dammi la ragazza
E lascia il resto a me
Posso ripetere, dammi il chiaro di luna
Dammi la ragazza
E lascia il resto a me
Dammi un ruscello gorgogliante
Dammi un angolo ombreggiato
Quando nessun altro può vedere
Dai una panca per due
Dove possiamo fatturare e raffreddare
E la mia sarà
Ora, se c'è qualcuno in dubbio
E vorrebbero mettermi alla prova
Dammi il chiaro di luna
Allora dammi la ragazza
E lascia il resto a me
Se c'è qualcuno in dubbio
E vorrebbero mettermi alla prova
Dammi il chiaro di luna
Dammi la ragazza
E se non sai cosa fare dopo
L'unica cosa che posso dire è che sei un