
Data di rilascio: 21.09.2017
Linguaggio delle canzoni: inglese
Guys & Dolls(originale) |
Benny: Nathan, I cannot believe that a number one businessman like you |
Has fallen in love with his own fianc‚e |
Nathan: Alright, so Adelaide is my weakness, can’t you be tolerant that I |
should have a weakness? |
Because this weakness is a sad condition that affects guys all over the world? |
Look, what’s playing at the Roxy? |
I’ll tell you what’s playing in the Roxy |
A picture about a Minnesota man so in love with a Mississippi girl |
That he sacrifices everything and moves all the way to Malacksy |
That’s what’s playing at the Roxy |
Benny: What’s in the daily news? |
I’ll tell what’s in the daily news |
Story about a guy who bought his wife a small ruby |
With what otherwise would have been his union dues |
That’s what’s on the daily news |
Nicely: What’s happening all over? |
I’ll tell you what is happening all over |
Guys sitting home before the television set who used to be something of a rover |
That is what’s happening all over |
All: What is the thing that has licked 'em? |
Nathan: And it looks like I am just another victim |
Yes sir, when you see a guy reach for stars in the sky |
You can bet that he’s doing it for some doll |
When you spot a john waiting out in the rain |
Chances are he’s insane, as only a john can be for a jane |
When you meet a gent paying all kinds of rent |
For a flat that could flatten the Taj Mahal |
Call it bad, call it funny, but it’s better than even money |
That’s the guy that’s only doing it for some doll |
When you see a Joe, saving half of his dough |
You can bet they’ll be minting it for some doll |
When a bum buys wine like a bum can’t afford |
It’s a cinch that the bum is under the thumb of some little broad |
When you meet a mug lately out of the jug |
And he’s still lifting platinum for the roll |
Call its hell, call it heaven, it’s a probable twelve to seven |
That’s a guy that’s only doing it for some doll |
(musical interlude) |
When you see a sport and his cash has run short |
You can bet that he’s been blowing it on some doll |
When a guy wears tails with the front gleaming white |
Who the heck do you think he’s tickling pink on a Saturday night |
When the lazy slob gets a good steady job |
And he smells from Vitalis and Barbasol |
Call it dumb, call it clever, ah but you keep on forever |
That’s a guy that’s only doing it for some doll, some doll, some doll |
That’s a guy that’s only doing it for some doll |
(traduzione) |
Benny: Nathan, non posso credere che un uomo d'affari numero uno come te |
Si è innamorato della sua stessa fidanzata |
Nathan: Va bene, quindi Adelaide è la mia debolezza, non puoi tollerare che io |
dovrebbe avere una debolezza? |
Perché questa debolezza è una condizione triste che colpisce i ragazzi di tutto il mondo? |
Guarda, cosa sta suonando al Roxy? |
Ti dirò cosa sta suonando nel Roxy |
Una foto di un uomo del Minnesota così innamorato di una ragazza del Mississippi |
Che sacrifica tutto e si trasferisce fino a Malacksy |
Ecco cosa sta suonando al Roxy |
Benny: Cosa c'è nelle notizie quotidiane? |
Racconterò cosa c'è nelle notizie quotidiane |
Storia di un ragazzo che ha comprato un rubino a sua moglie |
Con quello che altrimenti sarebbe stato il suo compenso sindacale |
Ecco cosa c'è nelle notizie quotidiane |
Nicely: cosa sta succedendo dappertutto? |
Ti dirò cosa sta succedendo dappertutto |
Ragazzi seduti a casa davanti al televisore che una volta erano una specie di rover |
Questo è ciò che sta accadendo dappertutto |
Tutti: qual è la cosa che li ha leccati? |
Nathan: E sembra che io sia solo un'altra vittima |
Sì signore, quando vedete un ragazzo raggiungere le stelle nel cielo |
Puoi scommettere che lo sta facendo per una bambola |
Quando vedi un cliente che aspetta fuori sotto la pioggia |
È probabile che sia pazzo, come solo un john può essere per una jane |
Quando incontri un agente che paga tutti i tipi di affitto |
Per un appartamento che potrebbe appiattire il Taj Mahal |
Chiamalo cattivo, chiamalo divertente, ma è meglio del denaro pari |
Quello è il ragazzo che lo fa solo per qualche bambola |
Quando vedi un Joe, risparmia metà del suo impasto |
Puoi scommettere che lo conieranno per qualche bambola |
Quando un vagabondo compra vino come un vagabondo non può permettersi |
È un gioco che il sedere sia sotto il pollice di qualche piccolo |
Quando incontri una tazza recentemente uscita dalla brocca |
E sta ancora alzando il platino per il tiro |
Chiamalo inferno, chiamalo paradiso, è probabile che siano dodici meno sette |
È un ragazzo che lo fa solo per qualche bambola |
(intermezzo musicale) |
Quando vedi uno sport e i suoi soldi sono finiti |
Puoi scommettere che lo ha soffiato su qualche bambola |
Quando un ragazzo indossa la coda con il davanti bianco brillante |
Chi diavolo pensi che stia facendo il solletico rosa in un sabato sera |
Quando il pigro sciatto ottiene un buon lavoro fisso |
E ha l'odore di Vitalis e Barbasol |
Chiamalo stupido, chiamalo intelligente, ah, ma vai avanti per sempre |
È un ragazzo che lo fa solo per qualche bambola, qualche bambola, qualche bambola |
È un ragazzo che lo fa solo per qualche bambola |
Nome | Anno |
---|---|
The Candy Man | 2012 |
I've Gotta Be Me | 2016 |
A Lot of Living to Do | 2015 |
New York, New York ft. Frank Sinatra | 2012 |
Hey There | 2011 |
I Ain't Got Nobody | 2013 |
Feeling Good | 2018 |
Smile, Darn Ya, Smile | 2014 |
I'm Not Anyone | 2001 |
Something’s Gotta Give | 2011 |
Lulu's Back in Town | 2019 |
I Married an Angel | 2019 |
Me and My Shadow ft. Frank Sinatra, Sammy Davis Jr. Featuring Sam Butera & The Witnesses | 2013 |
Please Don't Talk Abouth Me When I'm Gone | 2012 |
Sonny Boy | 2015 |
I Got Plenty O' Nuttin' ft. Carmen McRae | 2023 |
And This Is My Beloved | 1958 |
Dedicated to You | 2012 |
Falling in Love Again | 2019 |
There Is Nothin' Like a Dame | 2012 |