Traduzione del testo della canzone It's A Musical World - Sammy Davis, Jr.

It's A Musical World (originale)

Never any symphony
The sound surrounds
Miracles of melody
Are bound around us too
It’s a musical world
Such a musical world
Listen to the rhythm
Of a storm in summer
Hear the mellow melody
When church bells chime
«Once upon a time»
It’s a musical world
Such a beautiful world
Ding, dong, sing a song of spring and summer
Bring some summer song and opera new
I love music, and I know that you do too
It’s a musical world
Such a beautiful world
Yeah
The world was made for music
Everything contributes to the rare concerto
Elephants and butterflies have their concertos too
It’s a beautiful world
It’s a musical world
Listen to the music of a lonely seashore
Hear a certain company to speak up for
Make it have an orchestra where every sound belongs
It’s a musical world
Such a beautiful world
Ding, dong, sing a song of spring and summer
Sing some summer song and opera new
I love music, and I know that you do too
Yeah
It’s a musical world
I love music, and I know that you to too
Yeah
It’s a musical world
Such a beautiful world

(traduzione)

Mai nessuna sinfonia
Il suono circonda
Miracoli della melodia
Sono legati anche a noi
È un mondo musicale
Un tale mondo musicale
Ascolta il ritmo
Di una tempesta in estate
Ascolta la dolce melodia
Quando le campane della chiesa suonano
"C'era una volta"
È un mondo musicale
Un mondo così bello
Ding, dong, canta una canzone di primavera ed estate
Porta qualche canzone estiva e opera nuova
Amo la musica e so che lo fai anche tu
È un mondo musicale
Un mondo così bello
Sì
Il mondo è fatto per la musica
Tutto contribuisce al concerto raro
Anche elefanti e farfalle hanno i loro concerti
È un mondo bellissimo
È un mondo musicale
Ascolta la musica di una spiaggia solitaria
Ascolta una certa azienda di cui parlare
Fai in modo che abbia un'orchestra a cui ogni suono appartiene
È un mondo musicale
Un mondo così bello
Ding, dong, canta una canzone di primavera ed estate
Canta qualche canzone estiva e un'opera nuova
Amo la musica e so che lo fai anche tu
Sì
È un mondo musicale
Amo la musica e so che anche tu
Sì
È un mondo musicale
Un mondo così bello