Traduzione del testo della canzone A Lot of Livin' to Do - Sammy Davis, Jr., Marty Paich

A Lot of Livin' to Do (originale)

There are girls just ripe for some kissin'
And I mean to kiss me a few
Oh, those girls don’t know what they’re missin'
I got a lot of livin' to do
And there is wine all ready for tastin'
There are Cadillacs, shiny and new
They gotta move, 'cause time is wastin'
There’s such a lot of livin' to do
There are places to go, people to see
Things we can do
There’s everything we can do
Life’s a ball if only you know it
And it’s all just waitin' for you
You’re alive, come on and show it
There’s such a lot of livin' to do
Such a lot of livin' to do
Such a lot of livin' to do
There are places to go, people to see
Things we should do
There’s everything for me and you
Life’s a ball if only you know it
And it’s all waitin' for you
Girl, you’re alive, come on and show it
There’s such a lot of livin'
Such a lot of livin', such a lot of livin' to do, do

A Lot of Livin' to Do (traduzione)

Ci sono ragazze appena mature per baciarsi
E ho intenzione di baciarmi alcuni
Oh, quelle ragazze non sanno cosa si stanno perdendo
Ho molto da vivere da fare
E c'è il vino tutto pronto per la degustazione
Ci sono Cadillac, lucide e nuove
Devono muoversi, perché il tempo è uno spreco
C'è così tanto da vivere da fare
Ci sono posti dove andare, persone da vedere
Cose che possiamo fare
C'è tutto ciò che possiamo fare
La vita è una palla se solo tu la sai
E tutto sta solo aspettando te
Sei vivo, vieni e mostralo
C'è così tanto da vivere da fare
Tanto vivere da fare
Tanto vivere da fare
Ci sono posti dove andare, persone da vedere
Cose che dovremmo fare
C'è tutto per me e per te
La vita è una palla se solo tu la sai
E ti sta aspettando
Ragazza, sei viva, vieni e mostralo
C'è così tanto da vivere
Tanto vivere, così tanto vivere da fare, fare