Traduzione del testo della canzone Me’ n' You 'n the Moon - Sammy Davis, Jr.

Me’ n' You 'n the Moon (originale)

We don’t need to swing in a hammock
We don’t need the nightengale’s tune
All we need to get going
Is me 'n you 'n the moon
We don’t need a heavenly setting
We don’t need a sleepy lagoon
All we need to get going
Is me 'n you 'n the moon
Just the three of us What a situation
Just the three of us Plus a natural inclination
We don’t need a flowery season
Love is love December or June
We can make our own weather
Just put us together
Me 'n you 'n the moon
(We don’t need a comfortable parlor
We don’t need the nightengale’s tune
All we need to get going
Is you 'n me 'n the moon We don’t need a horse and a buggy
Buggy rides are over too soon
All we need to get going
Is me 'n you 'n the moon)
Just the three of us What a situation
Just the three of us Plus the natural inclination
We don’t need a flowery season
Love is love December or June
We can make our own weather
Just put us together
Me 'n you 'n the moon

Me’ n' You 'n the Moon (traduzione)

Non abbiamo bisogno di dondolarci su un'amaca
Non abbiamo bisogno della melodia dell'usignolo
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno per iniziare
Sono io e te e la luna
Non abbiamo bisogno di un ambiente paradisiaco
Non abbiamo bisogno di una laguna assonnata
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno per iniziare
Sono io e te e la luna
Solo noi tre che situazione
Solo noi tre più un'inclinazione naturale
Non abbiamo bisogno di una stagione fiorita
L'amore è amore dicembre o giugno
Possiamo creare il nostro tempo
Mettici insieme
Io e te e la luna
(Non abbiamo bisogno di un salotto confortevole
Non abbiamo bisogno della melodia dell'usignolo
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno per iniziare
Sei tu 'n me 'n the moon Non abbiamo bisogno di un cavallo e di un passeggino
Le corse in buggy sono finite troppo presto
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno per iniziare
Sono io e te e la luna)
Solo noi tre che situazione
Solo noi tre più l'inclinazione naturale
Non abbiamo bisogno di una stagione fiorita
L'amore è amore dicembre o giugno
Possiamo creare il nostro tempo
Mettici insieme
Io e te e la luna