Traduzione del testo della canzone Shake, Shake, Shake - Original - Sammy Davis, Jr.

Shake, Shake, Shake - Original (originale)

Come on and shake awhile
Come on and drive me wild
Get out and on the floor
Shake it out til your feet get sore, yeah
Cmon baby
Drive me crazy
Come around now
Hey, when you begin to move
You put me in a dancin groove
I want to jump and shout
Were actually workin out, yeah
Cmon baby
Drive me crazy
Ahhhh-righ
Yeaaaah, girl you’re lookin good
You’re lookin like I know you could
You’re really knockin em dead
You got me talkin out of my head, yea-ah
Cmon baby
Drive me crazy
Work it out mama, ahhhh-right
Cmon
Shake it up, now
Do the twist now woman
Mash them potatoes
Ahhhh, you’re lookin good
Like I know you could
Skippin cross the floor
Ahhhh, you’re hot
Talk to me mama
Why not all night long
Yeah baby shake, shake, shake
Yeah, twist-twist-twist shake, shake, shake
Twist, twist, twist shake, shake, shake
Twist, twist, twist shake, shake, shake
Cmon woman fade

(traduzione)

Vieni e scuoti per un po'
Vieni e fammi impazzire
Esci e sul pavimento
Scuotilo fino a farti male ai piedi, sì
Dai piccola
Mi fa impazzire
Vieni ora
Ehi, quando inizi a muoverti
Mi hai messo in un ritmo da ballo
Voglio saltare e gridare
In realtà stavano funzionando, sì
Dai piccola
Mi fa impazzire
Ahhhh-giusto
Sì, ragazza, stai bene
Sembri come se sapessi che potresti
Li stai davvero mettendo a morte
Mi hai fatto parlare fuori di testa, sì-ah
Dai piccola
Mi fa impazzire
Risolvilo mamma, ahhhh-giusto
Andiamo, forza
Scuotilo, ora
Fai la svolta ora donna
Schiacciale le patate
Ahhhh, stai bene
Come so che potresti
Skippin attraversare il pavimento
Ahhhh, sei sexy
Parlami mamma
Perché non tutta la notte
Sì piccola scuoti, scuoti, scuoti
Sì, twist-twist-twist scuoti, scuoti, scuoti
Gira, gira, gira, agita, agita, agita
Gira, gira, gira, agita, agita, agita
Dai, donna dissolvenza