Traduzione del testo della canzone Smile Dam Ya Smile - Sammy Davis, Jr.

Smile Dam Ya Smile (originale)

Smile, darn ya, smile
You know this great world is a good world after all
Smile, darn ya, smile
And right away watch lady luck pay you a call
Things are never black as they are painted
Time for you and joy to get acquainted
So make life worthwhile
Come on and smile, darn ya, smile

(traduzione)

Sorridi, dannazione, sorridi
Sai che questo fantastico mondo è un buon mondo, dopotutto
Sorridi, dannazione, sorridi
E guarda subito la fortuna che ti chiama
Le cose non sono mai nere come sono dipinte
Tempo per te e gioia per fare conoscenza
Quindi rendi la vita utile
Vieni e sorridi, dannazione, sorridi