Traduzione del testo della canzone The Goin's Great - Sammy Davis, Jr.

The Goin's Great (originale)

Question: Is the goin' great?
Answer: Yes, the going’s great
Question: Is the livin' fine?
Answer: Yes, the living’s fine
I’ve got someone, it’s such fun to cling to
If I could I would describe that face
Someone that I mean everything to
And I’m in Heaven as it were
Every time I’m in her embrace
So, question: Is the goin' great?
Here’s my answer: Yes, the going’s great
The milk and honey’s flowing
And my love for her keeps growin'
Which makes the lovin' goin' great
Great!
Question: Is the goin' great?
Here’s my answer: Yeah, the going’s great
That milk and honey’s flowing
And my love for her keeps growin'
Which makes the lovin' goin' great
Great!

The Goin's Great (traduzione)

Domanda: sta andando alla grande?
Risposta: Sì, va tutto bene
Domanda: la vita va bene?
Risposta: Sì, i vivi stanno bene
Ho qualcuno, è così divertente a cui aggrapparsi
Se potessi descriverei quella faccia
Qualcuno a cui intendo tutto
E io sono in paradiso com'era
Ogni volta che sono nel suo abbraccio
Quindi, domanda: sta andando alla grande?
Ecco la mia risposta: Sì, va tutto bene
Il latte e il miele stanno scorrendo
E il mio amore per lei continua a crescere
Il che rende l'amore fantastico
Grande!
Domanda: sta andando alla grande?
Ecco la mia risposta: Sì, va tutto bene
Quel latte e miele stanno scorrendo
E il mio amore per lei continua a crescere
Il che rende l'amore fantastico
Grande!