Traduzione del testo della canzone What I've Got on My Mind - Sammy Davis, Jr.

What I've Got on My Mind (originale)

There’s some million things
That we could do this evening
With all the night life
And the silver screen
Oh, we got time
And we could take the town in Or take the fast cab
Baby, down to New Orleans
But what I got in mind
Is a small cafe, out of the way
Oh baby, we won’t stay
No and be too late
What I got mind is to disappear
And baby, let’s stay right here
Oh, to tell the truth
What I’ve got in mind is making love to you
Well, I confess then you can find me guilty
Yes, I’m a selfish lover, I can’t deny
But I love you and I don’t want to share you
With any night lights or darling, any other eyes
But what I got in mind
Is a small cafe, out of the way
Oh baby, we won’t stay
No, no and be too late
What I got mind is to disappear
And, baby, let’s stay right here
Oh, to tell the truth
What I’ve got in mind is making love to you
Oh, to tell the truth
What I’ve got in mind is making love to you

What I've Got on My Mind (traduzione)

Ci sono milioni di cose
Che potremmo fare questa sera
Con tutta la vita notturna
E il grande schermo
Oh, abbiamo tempo
E potremmo prendere la città in O prendere il taxi veloce
Tesoro, fino a New Orleans
Ma cosa ho in mente
È un piccolo caffè, fuori mano
Oh piccola, non rimarremo
No ed essere troppo tardi
Quello che ho in mente è di scomparire
E piccola, restiamo qui
Oh, a dire la verità
Quello che ho in mente è fare l'amore con te
Bene, lo confesso, allora puoi trovarmi colpevole
Sì, sono un amante egoista, non posso negarlo
Ma ti amo e non voglio condividerti
Con qualsiasi luce notturna o cara, qualsiasi altro occhio
Ma cosa ho in mente
È un piccolo caffè, fuori mano
Oh piccola, non rimarremo
No, no ed essere troppo tardi
Quello che ho in mente è di scomparire
E, piccola, restiamo qui
Oh, a dire la verità
Quello che ho in mente è fare l'amore con te
Oh, a dire la verità
Quello che ho in mente è fare l'amore con te