Traduzione del testo della canzone When I Look In Your Eyes - Original - Sammy Davis, Jr.

When I Look In Your Eyes - Original (originale)

When I look in your eyes
I see the wisdom of the world in your eyes
I see the sadness of a thousand goodbyes
When I look in your eyes
And it is no surprise
To see the softness of the moon in your eyes
The gentle sparkle of the stars in the skies
When I look in your eyes
In your eyes
I see the deepness of the sea
I see the deepness of the love
The love I feel you feel for me Autumn comes summer dies
I see the passing of the years in your eyes
And when we part there’ll be no tears,
No good-byes
I’ll just look in your eyes
Those eyes so wise, so warm, so real
How I love the world your eyes reveal

When I Look In Your Eyes - Original (traduzione)

Quando ti guardo negli occhi
Vedo la saggezza del mondo nei tuoi occhi
Vedo la tristezza di mille addii
Quando ti guardo negli occhi
E non è una sorpresa
Per vedere la morbidezza della luna nei tuoi occhi
Il dolce scintillio delle stelle nei cieli
Quando ti guardo negli occhi
Nei tuoi occhi
Vedo la profondità del mare
Vedo la profondità dell'amore
L'amore che sento che provi per me L'autunno arriva l'estate muore
Vedo il passare degli anni nei tuoi occhi
E quando ci separeremo non ci saranno lacrime,
Nessun arrivederci
Ti guarderò solo negli occhi
Quegli occhi così saggi, così caldi, così reali
Quanto amo il mondo che i tuoi occhi rivelano