Traduzione del testo della canzone Nostalgia - Samsara

Nostalgia (originale)

I can’t seem to think straight
I realize out of any obstacle I face
It’s always me in my own way
I try to close my eyes
To dream of better days
Hoping old memories
Will help to wash the pain away
Wash the pain away
Look back when we felt alive and free
Not trapped in our minds, ourselves we can’t find
Back then we believed in our own dreams
Not giving up yet, I will not forget
Some days I don’t have to fake the laughter
My smile is real, not just being used to cover up how I feel
Other days feel grey
On the outside my face still looks the same
But on the inside
It’s covered in rain
I am cold
This situation is growing old (x2)
Feels like I’ve grown out of touch
With any positive emotion left in nostalgia
Why does being awake hurt so much

Nostalgia (traduzione)

Non riesco a pensare in modo chiaro
Mi rendo conto da qualsiasi ostacolo che affronto
Sono sempre io a modo mio
Cerco di chiudere gli occhi
Per sognare giorni migliori
Sperando vecchi ricordi
Aiuterà a lavare via il dolore
Lava via il dolore
Guarda indietro quando ci siamo sentiti vivi e liberi
Non intrappolati nelle nostre menti, noi stessi non riusciamo a trovare
Allora credevamo nei nostri sogni
Non mi arrendo ancora, non dimenticherò
Alcuni giorni non devo fingere di ridere
Il mio sorriso è reale, non viene utilizzato solo per coprire come mi sento
Gli altri giorni sono grigi
All'esterno la mia faccia sembra ancora la stessa
Ma all'interno
È coperto di pioggia
Ho freddo
Questa situazione sta invecchiando (x2)
Mi sembra di aver perso il contatto
Con qualsiasi emozione positiva rimasta nella nostalgia
Perché essere svegli fa così male