Traduzione del testo della canzone I Guess That Makes Two - Samsaruh

I Guess That Makes Two (originale)

Would you clap your hands for me
In a room full of people with no noise
Would you do a dance for me
In a world full of people with no voice
Are you afraid of me
Is it cause I break my hearts with pearls and poise
Would you clap your hands for me
If you wanna be my babe, you ain’t got no choice
How is your breathing
Could I put it on hold for you
You know that’s something that I could do
I’m into make believing
Believing people like me
Could be with people like you
So I guess that makes two
I take all responsibility
I even make my own white noise
I’ll clap my own hands for me
Cause either way I’m not waiting for your choice
How is your breathing
Could I put it on hold for you
You know that’s something that I could do
I’m into make believing
Believing people like me
Could be with people like you
So I guess that makes two
I don’t wanna go to the stars
I want them to come to me
So sugar if you want a start
You now know how to get on your knees
I don’t want no heart break scars
My skin is precious like me
You know who wrote this song for you
Now all you have to do is sing it back to me
How is your breathing
Could I put it on hold for you
You know that’s something that I could do
I’m into make believing
Believing people like me
Could be with people like you
So I guess that makes two

(traduzione)

Batteresti le mani per me
In una stanza piena di persone senza rumore
Faresti un ballo per me
In un mondo pieno di persone senza voce
Hai paura di me
È perché mi spezzo i miei cuori con perle ed equilibrio
Batteresti le mani per me
Se vuoi essere la mia ragazza, non hai scelta
Com'è il tuo respiro
Potrei metterlo in attesa per te
Sai che è qualcosa che potrei fare
Mi piace fingere
Credere alle persone come me
Potrebbe essere con persone come te
Quindi suppongo che ne facciano due
Mi assumo tutte le responsabilità
Faccio persino il mio rumore bianco
Batterò le mie mani per me
Perché in entrambi i casi non sto aspettando la tua scelta
Com'è il tuo respiro
Potrei metterlo in attesa per te
Sai che è qualcosa che potrei fare
Mi piace fingere
Credere alle persone come me
Potrebbe essere con persone come te
Quindi suppongo che ne facciano due
Non voglio andare tra le stelle
Voglio che vengano da me
Quindi zucchero se vuoi iniziare
Ora sai come metterti in ginocchio
Non voglio cicatrici da spezzare il cuore
La mia pelle è preziosa come me
Sai chi ha scritto questa canzone per te
Ora tutto ciò che devi fare è cantarmela
Com'è il tuo respiro
Potrei metterlo in attesa per te
Sai che è qualcosa che potrei fare
Mi piace fingere
Credere alle persone come me
Potrebbe essere con persone come te
Quindi suppongo che ne facciano due