| Great men are falling; | I grandi uomini stanno cadendo; |
| System is failing; | Il sistema non funziona; |
| Economy crashing;
| L'economia crolla;
|
| Evil is rising
| Il male sta sorgendo
|
| Some trust in politics; | Alcuni hanno fiducia nella politica; |
| some in their money; | alcuni con i loro soldi; |
| and some on their homage;
| e alcuni sul loro omaggio;
|
| All these are failing
| Tutti questi stanno fallendo
|
| Mothers crying; | Madri che piangono; |
| babies dying; | bambini che muoiono; |
| doctors are failing
| i medici stanno fallendo
|
| Everybody uncertain
| Tutti incerti
|
| Those who are preaching, warring on my TV; | Coloro che stanno predicando, facendo la guerra alla mia TV; |
| corruption on rampage
| corruzione su tutte le furie
|
| When things fall apart
| Quando le cose vanno a rotoli
|
| And the centre cannot hold
| E il centro non può reggere
|
| I’m wise enough to know
| Sono abbastanza saggio da sapere
|
| That You are the Solid Rock that I should stand
| Che tu sei la solida roccia che dovrei sopportare
|
| Though I walk the valleys low
| Anche se percorro le valli in basso
|
| My heart will trust in You
| Il mio cuore confiderà in Te
|
| Though I can’t find my way home
| Anche se non riesco a trovare la strada di casa
|
| Still my heart will trust in You
| Tuttavia il mio cuore confiderà in te
|
| When the pressure gets so high
| Quando la pressione diventa così alta
|
| And the ground that I stand is sinking sand
| E il terreno su cui mi trovo è sabbia che sprofonda
|
| Still my heart will trust in You
| Tuttavia il mio cuore confiderà in te
|
| My heart will trust in You
| Il mio cuore confiderà in Te
|
| My heart will trust in You
| Il mio cuore confiderà in Te
|
| I’ll trust in You
| Confiderò in te
|
| Global warming threatening; | Il riscaldamento globale minaccia; |
| world peace is failing; | la pace nel mondo sta fallendo; |
| earthquake erupting;
| scoppi di terremoti;
|
| But in you I’m trusting
| Ma in te mi fido
|
| Men’s wisdom is failing; | La saggezza degli uomini sta fallendo; |
| politicians are lying; | i politici mentono; |
| our leaders uncertain:
| i nostri leader incerti:
|
| But on Your wings I’m flying
| Ma sulle tue ali sto volando
|
| Broken promises; | Promesse non mantenute; |
| she trusted a father, who promised to help her:
| si è fidata di un padre, che ha promesso di aiutarla:
|
| But fathers just can’t be found | Ma i padri non possono essere trovati |
| To put your trust in man is like standing on sinking sand, come on and
| Riporre la tua fiducia nell'uomo è come stare sulla sabbia che affonda, andiamo e
|
| take my hand
| Prendimi la mano
|
| When things fall apart
| Quando le cose vanno a rotoli
|
| And the centre cannot hold
| E il centro non può reggere
|
| I’m wise enough to know
| Sono abbastanza saggio da sapere
|
| That You are the Solid rock that I should stand
| Che tu sei la solida roccia che dovrei sopportare
|
| Though I walk the valleys low
| Anche se percorro le valli in basso
|
| My heart will trust in You
| Il mio cuore confiderà in Te
|
| Though I can’t find my way home
| Anche se non riesco a trovare la strada di casa
|
| Still my heart will trust in You
| Tuttavia il mio cuore confiderà in te
|
| When the pressure gets so high
| Quando la pressione diventa così alta
|
| And the ground that I stand is sinking sand
| E il terreno su cui mi trovo è sabbia che sprofonda
|
| Still my heart will trust in You
| Tuttavia il mio cuore confiderà in te
|
| My heart will trust in You
| Il mio cuore confiderà in Te
|
| My heart will trust in You
| Il mio cuore confiderà in Te
|
| I’ll trust in You
| Confiderò in te
|
| When my heart is overwhelmed
| Quando il mio cuore è sopraffatto
|
| Lead me to the Rock that’s higher than I
| Conducimi alla roccia che è più alta di me
|
| I still drown 'cause I would not trust in You
| Annego ancora perché non mi fiderei di te
|
| Though I walk the valleys low
| Anche se percorro le valli in basso
|
| My heart will trust in You
| Il mio cuore confiderà in Te
|
| Though I can’t find my way home
| Anche se non riesco a trovare la strada di casa
|
| Still my heart will trust in You
| Tuttavia il mio cuore confiderà in te
|
| When the pressure gets so high
| Quando la pressione diventa così alta
|
| And the ground that I stand is sinking sand
| E il terreno su cui mi trovo è sabbia che sprofonda
|
| Still my heart will trust in You
| Tuttavia il mio cuore confiderà in te
|
| My heart will trust in You
| Il mio cuore confiderà in Te
|
| My heart will trust in You
| Il mio cuore confiderà in Te
|
| Still my heart will trust in you
| Tuttavia il mio cuore confiderà in te
|
| My heart will trust in You
| Il mio cuore confiderà in Te
|
| My heart will trust in You
| Il mio cuore confiderà in Te
|
| Still my heart will trust in you | Tuttavia il mio cuore confiderà in te |
| My heart will trust in You
| Il mio cuore confiderà in Te
|
| My heart will trust in You
| Il mio cuore confiderà in Te
|
| Still my heart will trust in you
| Tuttavia il mio cuore confiderà in te
|
| My heart will trust in You
| Il mio cuore confiderà in Te
|
| My heart will trust in You
| Il mio cuore confiderà in Te
|
| (…till fade) | (... fino a svanire) |