Traduzione del testo della canzone Lagrimillas Tontas - Samuray

Lagrimillas Tontas (originale)

Resbalaban por mis mejillas
Unas amargas lágrimas
Pensando que ya no me quiere
Me puse a llorar
Y en el fondo de mi llanto
Supe que la amaba tanto
Mas fui recapacitando
Me dije no es para tanto
Si yo sé que ya no me quiere
Qué me gano yo con llorar
Son unas lagrimillas tontas
Fueron sin pensar
Si no quiere amor conmigo
Yo la tengo que dejar
Si yo soy quien ha perdido
Tengo que olvidarla ya
Coro
Lagrimillas tontas las que yo lloré
Por ese cariño que me imaginé
Lagrimillas tontas las que derramé
Repentinamente fueron sin querer
Lagrimillas tontas la que derramé
Lagrimillas tontas fueron sin querer
Si yo sé que ya no me quiere
Qué me gano yo con llorar
Son unas lagrimillas tontas
Fueron sin pensar
Si no quiere amor conmigo
Yo la tengo que dejar
Si yo soy quien ha perdido
Tengo que olvidarla ya
Coro
Lagrimillas tontas las que yo lloré
Por ese cariño que me imaginé
Lagrimillas tontas las que derramé
Repentinamente fueron sin querer
Lagrimillas tontas la que derramé
Lagrimillas tontas fueron sin querer

Lagrimillas Tontas (traduzione)

Mi scorrevano lungo le guance
qualche lacrima amara
Pensando che non mi ami più
Ho iniziato a piangere
E in fondo al mio pianto
Sapevo di amarla così tanto
ma stavo riconsiderando
Mi sono detto che non è così male
Se so che non mi ama più
Cosa ci guadagno piangendo
Sono lacrime sciocche
Sono andati senza pensare
Se non vuoi l'amore con me
Devo lasciarla
Se sono io quello che ha perso
Devo già dimenticarla
Coro
Piccole lacrime sciocche che ho pianto
Per quell'amore che ho immaginato
Piccole lacrime sciocche che ho versato
improvvisamente erano involontariamente
Piccole lacrime sciocche che ho versato
Le lacrime stupide non erano intenzionali
Se so che non mi ama più
Cosa ci guadagno piangendo
Sono lacrime sciocche
Sono andati senza pensare
Se non vuoi l'amore con me
Devo lasciarla
Se sono io quello che ha perso
Devo già dimenticarla
Coro
Piccole lacrime sciocche che ho pianto
Per quell'amore che ho immaginato
Piccole lacrime sciocche che ho versato
improvvisamente erano involontariamente
Piccole lacrime sciocche che ho versato
Le lacrime stupide non erano intenzionali