Testi di Tiernas Mentiras - Samuray

Tiernas Mentiras (originale)

Me dijo
Que yo era su amor
Y que no salía el sol
Si no estaba a su lado
Me dijo
También que era su paz
Y que no pedía más
Que se había realizado
Me dijo mentiras
Tiernas mentiras
Que burlaron mi mente
Y me hicieron vivir
Me dijo mentiras
Tiernas mentiras
Que burlaron mi mente
Y me hicieron feliz
Le dije
Cuando se iba a marchar
Que yo sabia olvidar
Que no se preocupara
Le dije
Y ni yo lo creí
Porque dentro de mi
Pedía que se quedara
Le dije mentiras
Tontas mentiras
Que turbaron mi mente
Y me hicieron sufrir
Le dije mentiras
Tontas mentiras
Que turbaron mi mente
Y que hoy me hacen sufrir
Le dije mentiras
Me dijo mentiras
Tiernas mentiras

(traduzione)

Lui mi ha detto
Che ero il suo amore
E che il sole non è sorto
Se non fossi al tuo fianco
Lui mi ha detto
Anche che era la sua pace
E che non ha chiesto di più
Cosa era stato fatto
mi ha detto bugie
tenere bugie
che hanno deriso la mia mente
E mi hanno fatto vivere
mi ha detto bugie
tenere bugie
che hanno deriso la mia mente
E mi hanno reso felice
ho detto
Quando stava per andarsene
che ho saputo dimenticare
da non preoccuparsi
ho detto
E non ci credevo nemmeno
perché dentro di me
Gli ho chiesto di restare
Gli ho detto bugie
stupide bugie
che ha turbato la mia mente
E mi hanno fatto soffrire
Gli ho detto bugie
stupide bugie
che ha turbato la mia mente
E che oggi mi fanno soffrire
Gli ho detto bugie
mi ha detto bugie
tenere bugie